1
00:00:07,976 --> 00:00:09,976
ترجمات بواسطة نوسترومو

2
00:02:14,337 --> 00:02:15,717
هل هذا أنت عزيزتي؟

3
00:02:47,760 --> 00:02:49,563
-مساء الخير سيد ألين 
- لشخصين واحد من فضلك

4
00:02:50,022 --> 00:02:51,207
لدي هنا

5
00:02:58,426 --> 00:02:59,757
حسنًا يا سيدي؟

6
00:02:59,757 --> 00:03:03,028
-نعم، أنا في انتظار الآنسة بريدجز
-جيد جداً يا سيدي

7
00:03:42,907 --> 00:03:44,173
مساء الخير يا باركر

8
00:03:47,308 --> 00:03:48,508
-مرحبا ألين
-رؤية أي شخص؟

9
00:03:50,143 --> 00:03:51,369
عفوا

10
00:03:52,987 --> 00:03:54,297
لقد تأخرت كثيرا

11
00:03:54,915 --> 00:03:58,103
-أعتذر أليسيا
-أطلب تفسيرا

12
00:03:58,103 --> 00:03:59,211
المكتب

13
00:03:59,660 --> 00:04:00,685
ألم يأتي جوناثان؟

14
00:04:00,685 --> 00:04:03,428
إنه يرسل اعتذاراته، على ما أخشى
عليك أن تتحملني

15
00:04:03,864 --> 00:04:04,948
النادل

16
00:04:06,010 --> 00:04:07,416
هل هذا صديق لك؟

17
00:04:07,897 --> 00:04:09,097
أحد كتابي

18
00:04:10,683 --> 00:04:11,782
يبدو وحيدا

19
00:04:13,265 --> 00:04:16,259
النادل! اسأل الرجل الذي يجلس بمفرده
إذا كان مهتمًا بالانضمام إلينا، فهل ستفعل ذلك؟

20
00:04:16,622 --> 00:04:17,622
بالتأكيد يا سيدي

21
00:04:18,558 --> 00:04:19,558
هل هو مفيد؟

22
00:04:20,222 --> 00:04:21,888
في اتجاه معين

23
00:04:23,361 --> 00:04:24,361
مثير للاهتمام (؟)

24
00:04:30,014 --> 00:04:31,721
أليسيا، هل لي أن أقدم لك ألين؟

25
00:04:32,327 --> 00:04:34,237
-هيو
- هذه السيدة جوناثان روتش

26
00:04:34,237 --> 00:04:36,117
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

27
00:04:37,842 --> 00:04:39,009
أنا في انتظار شخص ما

28
00:04:40,750 --> 00:04:41,807
لن تنتظر هنا؟

29
00:04:41,888 --> 00:04:42,888
متعة

30
00:04:46,086 --> 00:04:47,362
أنا أفهم أنك كاتب

31
00:04:48,042 --> 00:04:49,906
نعم، أكتب روايات غير منشورة

32
00:04:49,906 --> 00:04:50,965
ليس كل منهم

33
00:04:50,965 --> 00:04:52,065
إنه فقط يتصرف بلطف

34
00:04:52,600 --> 00:04:54,105
لقد نشر روني ذات مرة اثنين من كتبي

35
00:04:54,205 --> 00:04:55,413
لقد ندم منذ ذلك الحين

36
00:04:55,461 --> 00:04:56,461
هراء

37
00:04:56,473 --> 00:04:57,558
أنا متأكد من أنه لم يفعل

38
00:04:59,106 --> 00:05:01,682
-هل ترغب في الرقص؟
-أود أن

39
00:05:02,333 --> 00:05:03,613
هل تمانع روني؟

40
00:05:03,613 --> 00:05:04,613
لا على الاطلاق

41
00:05:07,253 --> 00:05:09,038
سأقوم بترفيه ضيوفك
عندما تصل

42
00:05:13,955 --> 00:05:15,016
النادل

43
00:05:16,712 --> 00:05:17,731
أعتقد أنك..

44
00:05:18,622 --> 00:05:19,668
أنت أولا

45
00:05:19,668 --> 00:05:22,448
كنت سأقول أعتقد أنك
أجمل امرأة في العالم

46
00:05:23,139 --> 00:05:24,809
وأعتقد أنك أجمل رجل

47
00:05:25,456 --> 00:05:26,867
باستثناء رونالد باركر

48
00:05:35,588 --> 00:05:37,084
ما الذي تعمل عليه الآن؟

49
00:05:37,409 --> 00:05:40,860
شيء يسمى القتل في الصباح
بوست، يبدو مروعًا، أليس كذلك؟

50
00:05:42,905 --> 00:05:45,452
لماذا هذا العدد الكبير من الكتاب
اختار القتل لموضوع؟

51
00:05:45,452 --> 00:05:47,764
حسنا من المفترض أن يكون
تجارية ولكن لا بد لي من القول

52
00:05:47,764 --> 00:05:49,564
لم أجد بلدي
دفاتر الشيكات (؟) منه

53
00:05:50,365 --> 00:05:53,420
أعتقد أن الناس يجب أن يكون عمليا
تجربة ما يكتبون عنه

54
00:05:54,505 --> 00:05:55,918
لماذا لا تجرب الرومانسية؟

55
00:05:57,819 --> 00:05:59,278
شكرا لك، السيدة روتش

56
00:06:00,514 --> 00:06:02,149
مرحبًا بك يا سيد ألين

57
00:06:06,028 --> 00:06:08,309
اعتاد رجلان آخران على الاتصال
لقد اتصلت بها كثيرًا يا سيدي

58
00:06:08,323 --> 00:06:09,376
هل تعرف أسمائهم؟

59
00:06:09,395 --> 00:06:11,431
-نعم، السيد جوناثان روتش مؤلف
-ماذا؟

60
00:06:11,759 --> 00:06:13,308
-يؤلف الكتب
-أوه، إنه روتش

61
00:06:13,308 --> 00:06:14,308
أي شخص آخر؟

62
00:06:14,917 --> 00:06:16,905
السيد هيو ألين، هو
الشخص الذي أرسل الزهور

63
00:06:17,019 --> 00:06:18,419
أوه، في أي وقت وصلوا؟

64
00:06:18,419 --> 00:06:19,920
أوه، حوالي الساعة السابعة والنصف يا سيدي

65
00:06:19,920 --> 00:06:21,580
لم أقم بإحضارهم على الفور

66
00:06:21,580 --> 00:06:22,807
-لأني..
-بسبب ماذا؟

67
00:06:22,807 --> 00:06:25,018
أنا عادة أتجول حول
زاوية لتبلل صافرتي، يا سيدي

68
00:06:25,104 --> 00:06:26,626
وذلك عندما رأيت سيارة السيد باركر

69
00:06:26,626 --> 00:06:27,787
ما الوقت الذي عدت فيه؟

70
00:06:27,829 --> 00:06:29,821
الساعة التاسعة إلا ربع يا سيدي

71
00:06:30,172 --> 00:06:31,490
صافرة طويلة نوعا ما، أليس كذلك؟

72
00:06:31,490 --> 00:06:33,024
ذهبت السيارة بعد ذلك؟

73
00:06:33,096 --> 00:06:35,995
-نعم يا سيدي
-مرحبا هل يمكنني التحدث مع السيد باركر، من فضلك

74
00:06:37,370 --> 00:06:39,238
أوه هل يحدث ل
تعرف رقم الهاتف؟

75
00:06:40,578 --> 00:06:42,355
أوه شكرا، شكرا جزيلا لا لا لا رسالة

76
00:06:43,683 --> 00:06:45,267
لقد حصلنا على مطعم الفلامنكو، حسنًا؟

77
00:06:45,267 --> 00:06:46,341
تفضل

78
00:06:47,340 --> 00:06:48,735
هل اتصل بها السيد باركر كثيرًا؟

79
00:06:48,965 --> 00:06:50,344
نعم، لقد اعتاد إسقاط الآنسة بريدجز

80
00:06:50,383 --> 00:06:51,580
في الطريق من المكتب

81
00:06:51,580 --> 00:06:53,465
ماذا كانت؟ هل كانت سكرتيرة؟

82
00:06:53,501 --> 00:06:54,655
أعتقد ذلك يا سيدي

83
00:06:55,251 --> 00:06:56,358
مطعم الفلامنكو؟

84
00:06:56,358 --> 00:06:59,337
أنا أفهم أن لديك السيد رونالد
باركر يتناول العشاء معك الليلة

85
00:06:59,376 --> 00:07:00,983
هل يمكنك الاتصال به على الهاتف، من فضلك

86
00:07:02,103 --> 00:07:03,180
حسنًا، يمكنه الذهاب

87
00:07:03,180 --> 00:07:05,483
حسنًا، سيفعل المفتش ذلك
ندعو لك إذا كنا بحاجة إليك

88
00:07:11,905 --> 00:07:13,915
تم توقيع معظم هذه هيو

89
00:07:14,984 --> 00:07:16,026
مرحبا

90
00:07:16,050 --> 00:07:18,676
-السيد باركر
-نعم، رونالد باركر يتحدث

91
00:07:19,887 --> 00:07:21,327
نعم، أنا أعرفها

92
00:07:22,167 --> 00:07:23,167
ما هذا؟

93
00:07:25,115 --> 00:07:27,001
سأكون هناك حوالي 20 دقيقة

94
00:07:35,915 --> 00:07:37,442
يجب أن تكوني فخورة جدًا بزوجك

95
00:07:37,442 --> 00:07:38,812
إنه عبقري، أليس كذلك؟

96
00:07:39,304 --> 00:07:40,450
هذا ما يقوله لي

97
00:07:42,541 --> 00:07:43,579
هيو

98
00:07:43,987 --> 00:07:45,601
هل كنت تتوقع لقاء جان؟

99
00:07:46,209 --> 00:07:47,348
نعم كنت كذلك

100
00:07:47,519 --> 00:07:49,001
أخشى أنها لن تأتي

101
00:07:49,001 --> 00:07:50,793
 لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الشرطة

102
00:07:50,793 --> 00:07:52,589
-شيء خاطئ؟
-أعتقد أنه يجب أن يكون هناك

103
00:07:52,676 --> 00:07:54,574
لقد طلبوا مني ذلك
اذهب إلى شقتها على الفور

104
00:07:55,751 --> 00:07:57,068
سوف آتي معك

105
00:07:57,254 --> 00:07:59,061
الآن أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا بقيت هنا

106
00:07:59,372 --> 00:08:00,537
إذا أليسيا لا تمانع

107
00:08:00,942 --> 00:08:02,079
بالطبع لا مانع

108
00:08:02,567 --> 00:08:04,468
سأعود في أقرب وقت
أستطيع، معذرة، أليسيا

109
00:08:08,354 --> 00:08:10,517
أعتقد أنه كان كذلك
رؤية الكثير لها في الآونة الأخيرة

110
00:08:10,672 --> 00:08:12,546
كان لديه موعد معها
الليلة في الفلامنكو

111
00:08:12,578 --> 00:08:14,802
-كيف تعرف؟
- كان ينتظرها عندما التقيته

112
00:08:14,870 --> 00:08:17,602
أين كنت يا سيد باركر؟
قبل أن تذهب إلى الفلامنكو؟

113
00:08:17,602 --> 00:08:18,699
في مكتبي

114
00:08:18,699 --> 00:08:19,705
ما الوقت؟

115
00:08:19,709 --> 00:08:22,332
أوه، الساعة التاسعة كان عندي
الكثير من العمل للحاق به

116
00:08:22,332 --> 00:08:23,403
هل هناك أحد معك؟

117
00:08:24,260 --> 00:08:25,260
لا

118
00:08:25,399 --> 00:08:27,772
أنت تقول الآنسة بريدجز
غادرت في وقتها الطبيعي

119
00:08:27,772 --> 00:08:30,378
-الذي كان؟- 5 30 -و
لم تراها مرة أخرى؟

120
00:08:30,378 --> 00:08:32,178
-قلت لك أنني كنت أعمل
-بالطبع

121
00:08:32,178 --> 00:08:33,948
إذن غادرت المكتب في الساعة التاسعة مساءً؟

122
00:08:34,192 --> 00:08:37,096
هل تمانع أن تقول لي ما بك
كانت السيارة تعمل بالخارج هنا الساعة 6:30 مساءً؟

123
00:08:37,670 --> 00:08:39,466
-سيارتي؟
-سيارتك

124
00:08:39,690 --> 00:08:41,167
رآه العتال خارج المبنى

125
00:08:41,815 --> 00:08:44,213
أوه نعم، بالطبع كان علي أن أجمع
بعض الأوراق من شقتي

126
00:08:44,313 --> 00:08:46,565
لقد اتصلت هنا لأطلب من الآنسة بريدجز أن تفعل ذلك

127
00:08:46,565 --> 00:08:49,447
- قم بعمل خطاب
-هناك رسالة في الآلة الكاتبة يا سيدي

128
00:08:49,447 --> 00:08:50,529
حسنا

129
00:08:50,594 --> 00:08:52,803
لماذا قلت لي أنت
لم أراها مرة أخرى؟

130
00:08:52,803 --> 00:08:54,747
لقد نسيت تماما، غبي مني

131
00:08:54,747 --> 00:08:57,298
في واقع الأمر لدي
كان لدي الكثير في ذهني في الآونة الأخيرة

132
00:08:57,298 --> 00:08:58,643
مخاوف العمل

133
00:08:58,643 --> 00:09:00,885
حسنًا، أنا آسف لإبقائك لفترة طويلة

134
00:09:00,885 --> 00:09:03,698
-ليلة سعيدة
-ليلة سعيدة

135
00:09:05,163 --> 00:09:06,480
كان معظم الناس يتناولون العشاء

136
00:09:07,244 --> 00:09:10,408
وكان الحمال لديه
شم من الخمر المحلي

137
00:09:12,258 --> 00:09:13,628
الحب من هيو

138
00:09:28,097 --> 00:09:29,692
يا لها من فكرة جميلة منك

139
00:09:30,689 --> 00:09:32,787
إنها أقل ازدحامًا قليلاً من الفلامنكو

140
00:09:37,828 --> 00:09:39,882
زوجي لن يفعل ذلك
كن سعيدا جدا معنا

141
00:09:40,608 --> 00:09:42,475
يمكنك دائما أن تقول ذلك
لقد جئت مملوءا (؟)

142
00:09:43,673 --> 00:09:45,458
-هل تحب هذا المكان؟
-تماما تماما

143
00:09:45,734 --> 00:09:47,091
أتيت إلى هنا لتكتب؟

144
00:09:48,425 --> 00:09:49,485
في بعض الأحيان

145
00:09:54,236 --> 00:09:56,055
تلك الفتاة التي كنت تنتظرها هذا المساء

146
00:09:56,944 --> 00:09:59,369
أليس لديك فضول لمعرفة ذلك؟
لماذا كان على روني الذهاب إلى شقتها؟

147
00:09:59,780 --> 00:10:01,000
نعم، على ما أعتقد

148
00:10:02,009 --> 00:10:03,486
حسناً، لو انتظرت لعرفت ذلك

149
00:10:05,112 --> 00:10:06,943
لو كنت انتظرت لما كنت هنا الآن

150
00:10:11,558 --> 00:10:12,959
هل أنت في الحب معها؟

151
00:10:12,959 --> 00:10:13,959
يعشق؟

152
00:10:15,167 --> 00:10:16,167
نعم

153
00:10:17,404 --> 00:10:19,823
عادة ما تطلب من الفتيات ذلك
العشاء إذا كنت لا تحب؟

154
00:10:19,823 --> 00:10:21,746
لم أقل أنني لا أحبها

155
00:10:23,926 --> 00:10:25,337
أنا فضولي للغاية

156
00:10:26,281 --> 00:10:27,760
وأنا واضح جدا

157
00:10:33,645 --> 00:10:34,704
في واقع الأمر

158
00:10:34,704 --> 00:10:37,202
جان وأنا كنا نجتمع
لآخر مرة هذه الليلة

159
00:10:37,202 --> 00:10:38,978
أعتقد أن كلانا مرتاح جدًا

160
00:10:39,906 --> 00:10:40,906
لا يوجد استئناف بعد ذلك؟

161
00:10:42,387 --> 00:10:44,021
ولا علاقات

162
00:10:49,228 --> 00:10:50,741
أريدك أن تقرأ أحد كتبي

163
00:10:50,934 --> 00:10:51,955
إذا كنت تستطيع تحمله

164
00:10:52,055 --> 00:10:53,412
هل سترسل لي واحدة؟

165
00:10:54,518 --> 00:10:55,767
لدي فكرة أفضل

166
00:10:59,865 --> 00:11:01,224
لماذا لا تأتي وجلبه؟

167
00:11:04,082 --> 00:11:05,518
واضح جدًا

168
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
صباح الخير جوناثان

169
00:11:33,091 --> 00:11:34,091
صباح الخير

170
00:11:40,714 --> 00:11:42,655
لقد كنت في وقت متأخر نوعا ما
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

171
00:11:43,300 --> 00:11:44,406
متأخرا جدا

172
00:11:45,584 --> 00:11:46,697
هل استمتعت بالحفل؟

173
00:11:46,697 --> 00:11:47,986
لا، لقد كانت صاخبة

174
00:11:48,240 --> 00:11:49,323
الحفلة؟

175
00:11:49,396 --> 00:11:51,275
كان من المفترض أن الرعاع
للاستماع إليها

176
00:11:54,197 --> 00:11:55,318
هل هناك جديد في الصحيفة؟

177
00:11:55,318 --> 00:11:58,174
نعم، سكرتيرة باركر فعلت ذلك
لقد قُتل، جان بريدجز

178
00:12:01,314 --> 00:12:02,335
لا

179
00:12:02,397 --> 00:12:04,900
انظر صديقي القديم المفتش
ثورنتون هو المسؤول عن القضية

180
00:12:05,504 --> 00:12:06,532
وأتساءل من فعل ذلك

181
00:12:07,138 --> 00:12:08,488
كنت تعرفها، أليس كذلك؟

182
00:12:08,569 --> 00:12:09,636
فعلت

183
00:12:09,678 --> 00:12:12,254
يا إلهي، من المفترض أن أكون كذلك
في المسرح في نصف ساعة

184
00:12:12,354 --> 00:12:13,422
يجب أن أتعجل

185
00:12:13,508 --> 00:12:15,593
-أنا ذاهب إلى لندن، هل أوصلك؟
-شكرا لك

186
00:12:15,903 --> 00:12:16,994
أشياء غير عادية هذه

187
00:12:19,237 --> 00:12:21,691
اثنان منهم يبقونني على قيد الحياة
وأربعة وضعوني تحت الأرض

188
00:12:23,840 --> 00:12:24,878
سأحصل على السيارة

189
00:12:29,463 --> 00:12:30,504
كيف كانت؟

190
00:12:30,679 --> 00:12:31,679
من؟

191
00:12:32,201 --> 00:12:33,271
جان بريدجز

192
00:12:33,271 --> 00:12:34,766
اه لقد احبت الحياة

193
00:12:35,556 --> 00:12:36,671
معظم الناس يفعلون ذلك

194
00:12:36,671 --> 00:12:39,661
أنا أكره ذلك، أنا أكره أي شيء
التي معلقة بخيط

195
00:12:40,027 --> 00:12:41,953
هل لا تشعر بتحسن في الآونة الأخيرة؟

196
00:12:41,953 --> 00:12:44,017
لن أقول أن حياتك معلقة بخيط رفيع

197
00:12:44,017 --> 00:12:46,016
تقصد أنك تأمل فقط أن يحدث ذلك

198
00:12:49,314 --> 00:12:51,153
هل كان هناك أي شيء مميز عنها؟

199
00:12:51,153 --> 00:12:52,588
كانت غير عادية

200
00:12:54,107 --> 00:12:55,477
جذابة أنا متأكد

201
00:12:55,477 --> 00:12:56,500
سخية

202
00:12:57,420 --> 00:12:59,578
-و ذكي؟
 -على العكس من ذلك

203
00:12:59,578 --> 00:13:02,287
لقد قيمت ذكائها
حتى أقل مما أفعله لك

204
00:13:03,659 --> 00:13:06,040
شكرا لك يا عزيزي

205
00:13:09,998 --> 00:13:11,124
هل تريد مني أن أقلك؟

206
00:13:12,335 --> 00:13:13,335
لا شكرا

207
00:13:16,112 --> 00:13:18,346
-مرحبا ثورنتون
-هل لي بكلمة معك؟

208
00:13:18,625 --> 00:13:21,098
يمكنك التحدث معي بينما نحن
يتم التدرب على مسرحيتي الجديدة

209
00:13:21,154 --> 00:13:23,792
ينبغي أن يثير اهتمامك، مفتش الشرطة
تبين أنه القاتل

210
00:13:25,860 --> 00:13:28,161
"أوه أنا لا أضع لائحة
الجميع، فقط بريسيلا، من فضلك"

211
00:13:34,039 --> 00:13:35,525
-صباح الخير جوناثان
-صباح الخير

212
00:13:36,250 --> 00:13:40,214
"حسنًا الآن يا هنري، لقد تم اكتشافك مرة أخرى
للجمهور الذي ينظر من النافذة"

213
00:13:40,903 --> 00:13:43,170
"جورجينا، أدخلي من اليسار"

214
00:13:43,180 --> 00:13:44,792
"من الطبيعي أن تفاجأ برؤيته"

215
00:13:45,026 --> 00:13:47,509
"ابدأ خطابك بعد
لقد أشعل سيجارتك"

216
00:13:47,962 --> 00:13:49,990
"ليديا، أنت جالسة..."

217
00:13:54,583 --> 00:13:56,521
هل اكتشفت جان
القاتل الجسور حتى الآن؟

218
00:13:56,620 --> 00:13:57,620
لا، ليس بعد

219
00:13:57,875 --> 00:13:59,142
متى حدث ذلك؟

220
00:13:59,148 --> 00:14:01,007
لم نتمكن من ذلك
تحديد الوقت ولكن ذلك

221
00:14:01,007 --> 00:14:02,922
يجب أن يكون قريبا
بعد الساعة 7:30 مساءً الليلة الماضية

222
00:14:02,989 --> 00:14:04,902
-حسنا جوناثان؟
-نعم، حسنًا

223
00:14:04,902 --> 00:14:06,078
"حسناً احملي .."

224
00:14:06,078 --> 00:14:07,497
كنت مع نفسي في فترة ما بعد الظهر

225
00:14:07,593 --> 00:14:09,580
هل يحدث أن تتذكر الوقت المحدد؟

226
00:14:09,580 --> 00:14:10,668
حوالي الساعة 6 مساءً

227
00:14:11,047 --> 00:14:13,262
هل تمانع أن تقول لي ماذا
فعلت بعد أن تركتها؟

228
00:14:13,262 --> 00:14:15,416
نعم ذهبت إلى الحديقة وأطعمت الحمام

229
00:14:15,416 --> 00:14:17,967
هل قابلت أي شخص هناك ذلك
ربما تعرفت عليك؟

230
00:14:17,967 --> 00:14:18,984
لقد فعلوا جميعا

231
00:14:18,984 --> 00:14:22,052
ترويض سخيف في هذا الوقت من هذا العام
حتى أن أحدهم جلس على كتفي

232
00:14:22,970 --> 00:14:24,583
-ما أعنيه هو
-شش

233
00:14:25,029 --> 00:14:26,468
"لم أتوقع رؤيتك"

234
00:14:27,377 --> 00:14:28,431
"كان علي أن أعود"

235
00:14:28,753 --> 00:14:30,215
"بعد أن تحدثنا الليلة الماضية"

236
00:14:30,215 --> 00:14:32,970
"كل شيء يبدو كذلك
نهائي لكنه غير مكتمل"

237
00:14:33,672 --> 00:14:37,156
سيد بانيستر هل تمانع في رفع الأمر؟
 صوتك هذا ليس مشهد غرفة النوم

238
00:14:37,156 --> 00:14:41,300
"ومع ذلك غير مكتملة
عزيزتي يجب أن تستمعي لي"

239
00:14:43,365 --> 00:14:47,763
آنسة تومسون، أنت لا تحاولين الهروب
من قطعة (؟)صدق أو لا تصدق

240
00:14:49,580 --> 00:14:51,359
"إريك من فضلك"

241
00:14:51,359 --> 00:14:54,124
-الآنسة طومسون
-ما الأمر الآن بحق الجحيم؟

242
00:14:54,124 --> 00:14:58,350
آنسة طومسون، أنت
امرأة الروح، شعلة حية

243
00:14:58,350 --> 00:15:01,248
أنت في الحب مع هذا الرجل
ومع ذلك فإنك تنفر منه

244
00:15:01,580 --> 00:15:03,021
-السيد بانيستر
-نعم

245
00:15:03,021 --> 00:15:06,938
أنت تعرف كيف تشعر تجاهها
لذا تحاول استخدام المزيد من الرقة

246
00:15:06,938 --> 00:15:09,456
التقدم غرامي الخاص بك
يجب أن تكون أكثر حذرا قليلا

247
00:15:09,456 --> 00:15:13,318
وأقل قليلا مثل أشيب
تحمل في ذروة دورتها (؟).

248
00:15:13,323 --> 00:15:14,390
استميحك عذرا

249
00:15:14,490 --> 00:15:16,549
من موسم التزاوج الآن افعل ذلك مرة أخرى

250
00:15:16,549 --> 00:15:18,058
نعم يا سيد روتش

251
00:15:19,461 --> 00:15:21,922
-"لم أتوقع رؤيتك"
-"كان علي أن أعود"

252
00:15:22,416 --> 00:15:23,579
هل مازلت هنا؟

253
00:15:24,313 --> 00:15:25,636
هل قابلت أي أصدقاء؟

254
00:15:26,259 --> 00:15:27,573
أصدقائي خارج لندن

255
00:15:27,573 --> 00:15:29,631
-كلهم؟
-كلاهما

256
00:15:30,019 --> 00:15:32,148
هل من الممكن أن ترفعوا أصواتكم قليلاً؟

257
00:15:36,069 --> 00:15:38,634
-المعارف بعد ذلك؟
-لا شيء أعرفه

258
00:15:39,574 --> 00:15:41,280
لم تعد إلى شقة الآنسة بريدجز؟

259
00:15:41,280 --> 00:15:44,428
لا، بعد الحديقة ذهبت إليها
حفل موسيقي في قاعة ألبرت

260
00:15:45,086 --> 00:15:47,599
وصلت، اسمحوا لي أن أرى، حوالي الساعة 8 مساء

261
00:15:48,263 --> 00:15:49,728
في نهاية الحركة الأولى

262
00:15:50,068 --> 00:15:51,981
جلست على المقاعد الرخيصة كما أفعل دائمًا

263
00:15:52,627 --> 00:15:54,194
هل لديك أي فكرة عمن فعل ذلك؟

264
00:15:54,194 --> 00:15:57,663
عندما غادرت الفتاة هل ظهرت
قلق أو منزعج من أي شيء؟

265
00:15:57,663 --> 00:15:59,301
لا، لقد بدت بروح ممتازة

266
00:15:59,349 --> 00:16:01,061
الناس عادة عندما أتركهم

267
00:16:01,061 --> 00:16:03,140
"ماذا تعتقد أنهم فعلوا بي"

268
00:16:03,346 --> 00:16:06,117
"ما نوع الحياة التي تعتقدها؟
 لقد كنت كذلك منذ أن تزوجتك"

269
00:16:06,693 --> 00:16:07,797
"هل توقفت يوما عن التفكير"

270
00:16:07,897 --> 00:16:10,470
"من نوعية الحياة التي يمكن أن أعيشها
هل لو أنني لم أقابلك أبدًا؟"

271
00:16:10,797 --> 00:16:12,153
"الفرص التي ضيعتها"

272
00:16:12,311 --> 00:16:14,469
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء
عن شخصية هذه الفتاة

273
00:16:14,569 --> 00:16:16,129
قد يساعد ذلك في تحقيقاتنا

274
00:16:16,129 --> 00:16:19,017
نعم، لم يكن لديها عقل

275
00:16:19,017 --> 00:16:21,189
مع نوع من الماكرة الحيوانية المنخفضة التي

276
00:16:21,189 --> 00:16:22,270
خدم كذلك

277
00:16:22,345 --> 00:16:24,196
هل تمكنت
لاكتشاف الدافع؟

278
00:16:24,196 --> 00:16:25,244
ليس بعد

279
00:16:25,244 --> 00:16:26,970
إذا كنت تعرف أي شيء قد يساعدنا

280
00:16:27,070 --> 00:16:29,415
سأكون ممتنا للغاية إذا كنت
أعطني خاتمًا في الفناء

281
00:16:29,415 --> 00:16:31,146
-يوم جيد
-وداعا

282
00:16:33,344 --> 00:16:36,574
هل تستطيع الآنسة طومسون إدارة الأمر
القليل من الشعور في صوتك؟

283
00:16:36,574 --> 00:16:40,010
وسوف يساعد الجمهور على
تحمل التعبير على وجهك

284
00:16:40,010 --> 00:16:42,132
من الصعب أنا متأكد

285
00:16:43,888 --> 00:16:45,604
-فصل لطيف
-ساحرة

286
00:16:45,976 --> 00:16:47,202
-ماذا بعد؟
- هيو ألين

287
00:17:19,059 --> 00:17:20,159
مرحبًا

288
00:17:26,673 --> 00:17:27,768
مرحبًا

289
00:17:57,009 --> 00:17:58,085
صباح الخير

290
00:17:58,185 --> 00:17:59,525
كيف وصلت إلى هنا؟

291
00:18:00,379 --> 00:18:01,843
خادمك الرائع هو الذي سمح لي بالدخول

292
00:18:10,697 --> 00:18:12,804
-ما هو الوقت؟
- 10:30 صباحاً

293
00:18:18,809 --> 00:18:20,100
هل رأيت صحيفة الصباح؟

294
00:18:21,109 --> 00:18:22,137
نعم لدي

295
00:18:31,304 --> 00:18:32,396
مسكين جان

296
00:18:32,996 --> 00:18:34,129
انها لا تستحق ذلك

297
00:18:34,129 --> 00:18:36,747
الناس لا يستحقون أن يكونوا كذلك
قتلوا في أنفسهم

298
00:18:38,553 --> 00:18:39,857
الأشخاص الذين أكتب عنهم يفعلون ذلك دائمًا

299
00:18:41,945 --> 00:18:44,399
هل سبق لك أن حاولت الكتابة
تحت السطح؟

300
00:18:46,561 --> 00:18:47,599
من قلبك

301
00:18:49,089 --> 00:18:50,249
لم أكن أعلم أن لدي واحدة

302
00:18:50,249 --> 00:18:51,779
حتى الليلة الماضية

303
00:18:54,269 --> 00:18:55,517
ماذا حدث الليلة الماضية؟

304
00:18:55,956 --> 00:18:56,956
التقيت بك

305
00:18:59,091 --> 00:19:00,091
هل هذا كل شيء؟

306
00:19:01,012 --> 00:19:02,837
يعني كل ما حدث؟

307
00:19:06,360 --> 00:19:07,756
أنا لم أقتل جين بريدجز

308
00:19:10,846 --> 00:19:12,088
 أنا لم أطلب منك

309
00:19:12,740 --> 00:19:14,867
اعتقدت أنني سأوضح النقطة تمامًا

310
00:19:17,052 --> 00:19:18,942
-هل هذه واحدة لك؟
-نعم

311
00:19:19,455 --> 00:19:21,351
"تحذير من العاصفة" هل يمكنني أخذه؟

312
00:19:21,351 --> 00:19:22,559
عندما تذهب

313
00:19:23,823 --> 00:19:25,246
-أنا ذاهب
-قريبا جدا

314
00:19:25,246 --> 00:19:26,689
لا استطيع الانتظار لقراءته

315
00:19:27,170 --> 00:19:28,534
من المفترض أن أكون ناقدًا جيدًا

316
00:19:29,645 --> 00:19:31,896
إذا لم يعجبني سأنصح
لك لبيع السيارات

317
00:19:31,896 --> 00:19:34,190
قل لي هل أنت منجذب لي؟

318
00:19:34,190 --> 00:19:37,908
أو فقط مفتون بها
إمكانياتي الأدبية

319
00:19:37,908 --> 00:19:40,042
امرأة حكيمة تدع
رجل تخمين ما تفكر فيه

320
00:19:45,587 --> 00:19:47,477
هل ترغب في الاختباء تحت الأريكة؟

321
00:19:50,792 --> 00:19:53,750
شكرا لك، لا، أشعر بذلك
أحمق إذا بدا شخص ما

322
00:19:53,750 --> 00:19:56,133
ولكن إذا قمت بذلك فقل أنني كنت أغادر للتو

323
00:19:57,793 --> 00:19:59,098
سأعرف ماذا أقول

324
00:20:00,813 --> 00:20:02,226
-السيد ألين؟
-نعم

325
00:20:02,226 --> 00:20:03,959
المفتش ثورنتون من سكوتلاند يارد

326
00:20:04,059 --> 00:20:06,214
-هل لي بكلمة معك؟
-لن تدخل؟

327
00:20:06,214 --> 00:20:07,292
شكرًا لك

328
00:20:09,500 --> 00:20:11,079
إعذرني، لقد كنت أغادر للتو

329
00:20:12,735 --> 00:20:16,150
أوه، سيد ألين، سأقرأ كتابك، وربما أفعل ذلك
أعطيك مكالمة هاتفية صباح الغد

330
00:20:16,810 --> 00:20:17,858
إذا كنت لا تزال طليقاً

331
00:20:23,370 --> 00:20:25,662
-أوه، اجلس، أليس كذلك؟
-شكرا لك

332
00:20:26,117 --> 00:20:28,366
أنا أفهم أنك كنت
صديق جان بريدجز

333
00:20:28,366 --> 00:20:29,466
نعم

334
00:20:29,466 --> 00:20:32,021
نعم، أعتقد أنك على علم
أنها قتلت الليلة الماضية

335
00:20:32,021 --> 00:20:33,963
نعم، كانت ستتناول العشاء معي

336
00:20:33,963 --> 00:20:35,516
في أي وقت رتبت لمقابلتها؟

337
00:20:35,837 --> 00:20:37,332
-8 صباحا
-في الفلامنكو؟

338
00:20:37,332 --> 00:20:39,798
-نعم
-أين كنت قبل ذلك؟

339
00:20:40,507 --> 00:20:42,952
لقد كنت أقود سيارتي من الريف يا راي

340
00:20:42,952 --> 00:20:44,470
في أي وقت غادرت هناك؟

341
00:20:45,081 --> 00:20:46,647
حوالي الساعة إلا ربع إلى 7 مساءً

342
00:20:47,346 --> 00:20:49,996
سوف يأخذك حوالي 45 دقيقة
للوصول إلى المدينة أليس كذلك؟

343
00:20:49,996 --> 00:20:51,173
لم يعد

344
00:20:54,115 --> 00:20:57,218
كان لدي ثقب بطيء كان علي الاحتفاظ به
عند التوقف لضخ المزيد من الهواء إلى الإطار

345
00:20:57,218 --> 00:20:58,590
لم يكن لدي أي قطع الغيار

346
00:20:58,970 --> 00:21:00,908
أفترض أنك مررت بعدد من المرائب

347
00:21:00,908 --> 00:21:02,542
كان من الممكن أن يغير الإطار بالنسبة لك

348
00:21:02,642 --> 00:21:03,816
تم إغلاق معظمها

349
00:21:03,816 --> 00:21:07,115
هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يفعل ذلك؟
هل رأيتك على الطريق حوالي الساعة 7:30 مساءً؟

350
00:21:07,910 --> 00:21:09,193
لا لا أستطيع

351
00:21:09,193 --> 00:21:10,702
-هل هو مهم؟
-يمكن أن يكون

352
00:21:10,779 --> 00:21:12,181
هل لي أن أسألك سؤالاً شخصياً؟

353
00:21:13,233 --> 00:21:14,452
هل كنت في الحب معها؟

354
00:21:15,157 --> 00:21:16,237
لا

355
00:21:16,237 --> 00:21:18,585
اقترح بساتين الفاكهة بدلا من ذلك
ربما كنت كذلك

356
00:21:19,099 --> 00:21:20,842
هل سبق لك أن تشاجرت معها؟

357
00:21:20,842 --> 00:21:23,780
-نعم، في كثير من الأحيان
- وماذا عن رجل آخر؟

358
00:21:23,780 --> 00:21:25,253
-نعم
-من كان؟

359
00:21:25,599 --> 00:21:26,777
لن تخبرني

360
00:21:26,916 --> 00:21:27,950
لهذا السبب تشاجرنا

361
00:21:28,726 --> 00:21:29,726
أرى

362
00:21:30,872 --> 00:21:32,343
-هل هناك أي شيء آخر؟
-نعم

363
00:21:32,859 --> 00:21:35,268
هل كنت على علم بذلك
لقد كانت مبتزة مُدانة؟

364
00:21:38,069 --> 00:21:39,080
نعم

365
00:21:39,664 --> 00:21:40,758
شكرا لك

366
00:21:45,646 --> 00:21:47,043
-يوم جيد
-وداعا

367
00:21:51,274 --> 00:21:53,203
وجدها العتال الساعة 7:50 مساءً

368
00:21:53,203 --> 00:21:54,454
عندما قام بتسليم بساتين الفاكهة

369
00:21:54,454 --> 00:21:56,387
لكن ثلاثة رجال
الذي لا يستطيع إثبات ذريعة

370
00:21:56,387 --> 00:21:59,046
خلال الخمس والعشرين دقيقة
التي قتلت فيها

371
00:21:59,046 --> 00:22:02,065
الآن كان روتش في مكانٍ ما
بين هايد بارك وقاعة ألبرت

372
00:22:02,503 --> 00:22:04,198
كان باركر في مكتبه وحده

373
00:22:04,618 --> 00:22:06,570
وكان هيو ألين يقود سيارته من البلاد

374
00:22:07,556 --> 00:22:09,059
كل منهم يعرف جان بريدجز

375
00:22:09,059 --> 00:22:10,776
وكان لكل منهم فرصة لقتلها

376
00:22:11,683 --> 00:22:12,700
ماذا نفعل بعد ذلك؟

377
00:22:13,090 --> 00:22:14,678
لدينا ثلاثة رجال لنراقبهم

378
00:22:15,228 --> 00:22:17,883
وأعتقد أن سلوكهم
سيكون كاشفا للغاية

379
00:22:27,091 --> 00:22:28,307
شكرا لك، بيرس

380
00:22:33,925 --> 00:22:34,997
ماذا تقرأ؟

381
00:22:36,019 --> 00:22:37,715
"تحذير من العاصفة" بقلم هيو ألين

382
00:22:38,461 --> 00:22:40,468
-ألين؟
-هل تعرفينه؟

383
00:22:41,703 --> 00:22:43,450
 لقد سمعت عنه

384
00:22:44,274 --> 00:22:45,325
من خلال باركر؟

385
00:22:45,763 --> 00:22:47,556
على الأرجح، أين التقيت به؟

386
00:22:47,556 --> 00:22:49,239
قدم لنا باركر

387
00:22:51,395 --> 00:22:52,668
وهذا ليس سيئا على الإطلاق

388
00:22:52,844 --> 00:22:53,918
هل تهتم بقراءتها؟

389
00:22:54,375 --> 00:22:55,544
لا شكرا

390
00:22:57,081 --> 00:22:59,519
أسلوبه يذكرني قليلا
من بعض أعمالك السابقة

391
00:23:00,427 --> 00:23:02,897
قبل أن تقرر ذلك
تصبح متكبر الفكرية

392
00:23:03,481 --> 00:23:04,508
أليسيا

393
00:23:04,527 --> 00:23:06,204
هل تحاول عمدا إزعاجي؟

394
00:23:06,836 --> 00:23:07,962
لا على الاطلاق

395
00:23:07,962 --> 00:23:09,777
ولا تقارن بين الاختراق والاختراق

396
00:23:09,777 --> 00:23:12,308
مع أحد حراس الميدان
من الأدب البريطاني

397
00:23:12,308 --> 00:23:14,710
أوه، إنه ليس محبطًا أو خارجًا بأي حال من الأحوال

398
00:23:19,069 --> 00:23:21,932
هل اتخذت قرارك
بعد عن بث بي بي سي؟

399
00:23:21,932 --> 00:23:23,886
نعم، لقد قررت عدم القيام بها

400
00:23:24,348 --> 00:23:25,352
لماذا لا؟

401
00:23:25,868 --> 00:23:27,133
أنا لا أحب البث

402
00:23:28,024 --> 00:23:29,834
يبدو من المؤسف أن نضيع كل هذه المواد

403
00:23:30,364 --> 00:23:32,521
والبي بي سي تعرض
لديك الكثير من المال، جوناثان

404
00:23:32,521 --> 00:23:33,643
هذا غير عادي

405
00:23:33,643 --> 00:23:35,270
سوف تذهب نحو ضريبة الدخل الخاصة بك

406
00:23:36,410 --> 00:23:37,719
يا له من حافز

407
00:23:38,332 --> 00:23:41,418
على أية حال أنا لا أحب القصص
إنها قديمة ومؤرخة

408
00:23:42,787 --> 00:23:44,495
- بي بي سي أعجبتهم
-بشكل طبيعي

409
00:23:45,138 --> 00:23:46,526
وهم لا يعرفون أنك كتبت لهم

410
00:23:47,546 --> 00:23:49,026
لقد قدمتهم تحت اسم مستعار

411
00:23:49,026 --> 00:23:50,650
أنت ماذا؟

412
00:23:50,650 --> 00:23:54,936
نعم، كان لدي فضول لمعرفة ما إذا كانوا سيفعلون ذلك
التعرف على الكتابة العظيمة، عندما رأوها

413
00:23:54,936 --> 00:23:56,373
بصراحة فعلوا

414
00:23:57,647 --> 00:23:59,014
ما الاسم الذي استخدمته؟

415
00:23:59,014 --> 00:24:00,346
ميريل

416
00:24:05,260 --> 00:24:06,762
إذا كنت لا تريد أن تفعل البث

417
00:24:06,862 --> 00:24:08,325
فلنطلب من شخص آخر القيام بها

418
00:24:08,325 --> 00:24:09,356
من تقترح؟

419
00:24:09,356 --> 00:24:10,382
لا يهم حقا

420
00:24:10,382 --> 00:24:11,863
- مذيع فريق العمل
-لا

421
00:24:11,863 --> 00:24:13,130
-ممثل
-ممثل؟

422
00:24:14,357 --> 00:24:16,321
حسنًا، ماذا عن الكاتب، المجهول

423
00:24:17,214 --> 00:24:18,967
يجب أن يكون هناك العشرات الذين سيغتنمون الفرصة

424
00:24:19,067 --> 00:24:21,494
البث للمجال
مارشال الأدب البريطاني

425
00:24:21,494 --> 00:24:25,180
أليسيا، أنا مفتون بمعرفة السبب
أنت تسعى إلى تحقيق مصلحتي التجارية

426
00:24:25,180 --> 00:24:26,395
مع الكثير من الرغبة

427
00:24:27,231 --> 00:24:29,897
العمل هو الشيء الوحيد
لدينا قواسم مشتركة، جوناثان

428
00:24:35,570 --> 00:24:37,420
وبعد كل هذا جعلتني مديرك

429
00:24:44,152 --> 00:24:45,335
ليلة سعيدة، جوناثان

430
00:25:16,071 --> 00:25:17,523
عطلتك كانت رائعة

431
00:25:17,523 --> 00:25:19,057
أذكرك بعدم الوقوع

432
00:25:19,808 --> 00:25:20,941
بالطبع لن أفعل

433
00:25:29,147 --> 00:25:30,512
أسرع أيها المدرب البطيء

434
00:25:30,512 --> 00:25:31,540
لقد حصلت فقط على ربط

435
00:25:31,540 --> 00:25:33,065
لقد حصلت على شيء الراديو

436
00:25:33,065 --> 00:25:34,288
لا تحتاج إلى الراديو

437
00:25:37,530 --> 00:25:38,530
السماوية

438
00:25:39,553 --> 00:25:41,595
والتقينا منذ ثلاثة أيام فقط

439
00:25:58,035 --> 00:25:59,187
ما هذا؟

440
00:26:01,313 --> 00:26:02,313
جوناثان؟

441
00:26:05,111 --> 00:26:06,135
اتركه

442
00:26:13,810 --> 00:26:14,849
هل تريد ذلك حقا؟

443
00:26:15,197 --> 00:26:16,497
بالطبع أفعل ذلك يا عزيزي

444
00:26:18,390 --> 00:26:19,390
أنا أحبك

445
00:26:27,065 --> 00:26:28,065
لكن

446
00:26:28,820 --> 00:26:31,496
لا أستطيع أن أسألك، أنا فاشل

447
00:26:31,496 --> 00:26:34,274
-لا تقل ذلك، هذا غير صحيح
-ولكن هذا صحيح

448
00:26:36,933 --> 00:26:38,631
انظر لقد قرأت كتبك

449
00:26:39,321 --> 00:26:40,448
هل يجب علي بيع السيارات؟

450
00:26:40,448 --> 00:26:41,536
لا

451
00:26:41,936 --> 00:26:45,014
على محمل الجد، ليس طالما يمكنك
اكتب كتبًا مثل "تحذير من العاصفة"، فهذا جيد

452
00:26:45,516 --> 00:26:47,842
من الواضح أنه يحتاج إلى القليل 
المزيد من العمل ولكن كل شيء هناك

453
00:26:48,855 --> 00:26:50,054
حسنًا، لم يعتقد باركر ذلك

454
00:26:50,054 --> 00:26:51,692
 باركر لا يعرف

455
00:26:54,403 --> 00:26:56,080
أريدك أن تقابل جوناثان

456
00:26:57,352 --> 00:26:58,352
لماذا؟

457
00:26:58,750 --> 00:26:59,796
لدي فكرة

458
00:27:02,298 --> 00:27:03,658
ثق بي

459
00:27:24,206 --> 00:27:25,280
ما وقت العشاء؟

460
00:27:25,280 --> 00:27:27,359
لقد طلبت سيدتي ذلك
سيتم تقديمه في الساعة الثامنة يا سيدي

461
00:27:27,419 --> 00:27:28,517
حسنًا

462
00:27:30,030 --> 00:27:32,034
أخبرني بالأخبار السيئة، والحقيقة

463
00:27:32,034 --> 00:27:35,411
إذا كنت تأخذ الأمور بسهولة
قد تعيش لمدة 5 سنوات

464
00:27:35,411 --> 00:27:37,228
-ولكن إذا لم تفعل ذلك
-حتى متى؟

465
00:27:37,721 --> 00:27:39,231
ثلاثة أشهر في الخارج

466
00:27:39,231 --> 00:27:40,727
يمكن للرجل أن يفعل الكثير في ثلاثة أشهر

467
00:27:40,727 --> 00:27:44,378
أريدك أن تستمر في استخدام الديجيتال
واحصل على هذه الوصفة الطبية

468
00:27:44,378 --> 00:27:46,954
لاتخاذ في حالة
الهجوم سأعطيه لبيرس

469
00:27:46,954 --> 00:27:48,016
ما هذا؟

470
00:27:48,016 --> 00:27:50,354
أبيمفي(؟)،أرى ذلك أنت
لا تتجاوز الجرعة

471
00:27:50,821 --> 00:27:53,886
أتعرف، أنت فظيع
محاكمة لي، جوناثان

472
00:27:54,554 --> 00:27:56,021
هل أنا أسوأ مريض لديك؟

473
00:27:56,208 --> 00:27:57,556
إلى حد بعيد الأسوأ

474
00:27:57,556 --> 00:28:00,174
- أحب التميز في كل شيء
-غير قابل للإصلاح تمامًا

475
00:28:02,810 --> 00:28:04,465
إذا غيرت رأيك بشأن العمل

476
00:28:04,465 --> 00:28:07,555
-لن أفعل
-ليلة سعيدة، جوناثان

477
00:28:07,555 --> 00:28:08,555
ليلة سعيدة

478
00:28:17,440 --> 00:28:18,528
حسنا، هذا هو

479
00:28:19,058 --> 00:28:20,691
ماذا قال الدكتور فورست؟

480
00:28:20,691 --> 00:28:23,806
قال توقعي
كانت الحياة صغيرة مثل غروري

481
00:28:24,474 --> 00:28:26,685
صغير؟ الآن يجب أن تعيش حتى مائة

482
00:28:26,685 --> 00:28:28,228
لن ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

483
00:28:28,812 --> 00:28:29,951
لم أفكر في ذلك

484
00:28:29,951 --> 00:28:31,353
ولماذا لا تفكر في الأمر الآن

485
00:28:32,985 --> 00:28:34,264
-جوناثان
-نعم

486
00:28:34,264 --> 00:28:35,685
حاول ألا تجبر الشجار

487
00:28:35,785 --> 00:28:37,795
فتاتي العزيزة، لم يكن هناك شيء
أبعد عن تفكيري

488
00:28:37,795 --> 00:28:39,685
جئت للتحدث معك بشأن هيو ألين

489
00:28:40,104 --> 00:28:42,000
تحدث باركر معي عنه
له بعد ظهر اليوم

490
00:28:42,047 --> 00:28:43,440
هل فعل ذلك؟

491
00:28:43,440 --> 00:28:45,061
يعتقد باركر أنه يستحق المشاهدة

492
00:28:45,061 --> 00:28:46,868
أنا متأكد من أنه سيستفيد من اهتمامك

493
00:28:46,868 --> 00:28:48,401
نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل

494
00:28:48,401 --> 00:28:50,861
ربما أعطيه ذلك
وظيفة بي بي سي تحدثنا عنها

495
00:28:50,861 --> 00:28:52,798
خذه تحت جناحي إذا جاز التعبير

496
00:28:53,394 --> 00:28:56,824
أستطيع أن أشاهده عن كثب تحت جناحي

497
00:29:10,769 --> 00:29:12,916
مساء الخير يا سيدي

498
00:29:17,288 --> 00:29:18,336
مرحبا هيو

499
00:29:20,663 --> 00:29:21,701
كيف حالك

500
00:29:21,732 --> 00:29:23,464
أخبر زوجي أن السيد ألين هنا، أليس كذلك؟

501
00:29:23,464 --> 00:29:24,518
جيد جدا يا سيدتي

502
00:29:26,174 --> 00:29:27,237
عصبي؟

503
00:29:27,265 --> 00:29:28,395
تهتز مثل ورقة

504
00:29:28,395 --> 00:29:30,108
عزيزتي، اعتقدت أنك سقطت

505
00:29:30,436 --> 00:29:31,458
على محمل الجد

506
00:29:31,914 --> 00:29:34,801
جوناثان قرأ كتبك وسيأخذها
عناء سحبها إلى قطع

507
00:29:34,801 --> 00:29:36,937
قد يكون لا يطاق، سوف يرعاك

508
00:29:36,937 --> 00:29:38,861
حاول أن تتحمل ذلك، من أجلي

509
00:29:42,775 --> 00:29:44,437
جوناثان، هذا هيو ألين، زوجي

510
00:29:44,437 --> 00:29:47,173
يجب أن أعذرك قليلا
وقت العشاء أليسيا، أنا مشغولة للغاية

511
00:29:47,173 --> 00:29:48,849
ربما عليك الاعتناء بضيفنا

512
00:29:48,849 --> 00:29:50,412
-هل تتناول الطعام معنا؟
-اوه بالتأكيد

513
00:29:50,485 --> 00:29:53,244
لن أفوّت عشاء السيد ألين
محادثة للعالم

514
00:29:53,244 --> 00:29:55,466
يبدو الأمر متألقًا جدًا

515
00:29:55,466 --> 00:29:57,703
بالإضافة إلى أنني حريص على التعلم
شيئا عنك

516
00:29:57,703 --> 00:29:58,821
ما هذا يا سيدي؟

517
00:29:59,692 --> 00:30:01,550
أريد أن أعرف إذا كنت قد قرأت كتابًا من قبل

518
00:30:01,599 --> 00:30:03,652
لقد اكتشفت للتو
أنت لم تكتب واحدة

519
00:30:03,674 --> 00:30:04,909
معذرة، أليس كذلك؟

520
00:30:08,160 --> 00:30:09,397
لا يصدق أليس كذلك؟

521
00:30:09,397 --> 00:30:10,641
نعم، هذا بعبارة ملطفة

522
00:30:10,971 --> 00:30:12,642
تعال وتناول مشروبًا، ستحتاج إليه

523
00:30:14,531 --> 00:30:17,071
بالطبع قدرتك على الوصف
عمليا غير موجودة

524
00:30:17,171 --> 00:30:19,184
ولكن قد لا تكون جدا
مراقب حاد، السيد ألين

525
00:30:19,184 --> 00:30:21,011
عليك أن تفتح عينيك بين الحين والآخر

526
00:30:21,011 --> 00:30:22,804
وماذا عن الشخصية؟

527
00:30:22,804 --> 00:30:25,107
أوه، ضرباتك واسعة جدًا

528
00:30:25,107 --> 00:30:27,021
لا براعة ولا ضوء في الظل

529
00:30:27,021 --> 00:30:29,659
أنا لا أقول عملك
يفتقر تماما إلى الوعد

530
00:30:29,659 --> 00:30:30,720
شكرا لك

531
00:30:32,381 --> 00:30:33,409
السيد باركر هنا، سيدي

532
00:30:33,508 --> 00:30:35,264
أوه، اطلب منه أن ينتظر، هلا فعلت يا بيرس

533
00:30:35,264 --> 00:30:37,053
-إنه في الدراسة يا سيدي
-شكرا لك

534
00:30:39,651 --> 00:30:42,734
لم تكن تنوي التحدث إلى السيد
ألين عن مسلسل البث جوناثان؟

535
00:30:42,734 --> 00:30:43,743
أوه نعم

536
00:30:43,743 --> 00:30:47,004
يقترح باركر أنك قد تكون مناسبًا
لبث سلسلة من قصصي

537
00:30:47,170 --> 00:30:48,268
مقابل رسوم رمزية

538
00:30:48,268 --> 00:30:49,771
هل أنت مهتم؟

539
00:30:52,022 --> 00:30:53,173
نعم

540
00:30:53,173 --> 00:30:55,679
ستقوم أليسيا بترتيب الشروط
كم ساعة أليسيا؟

541
00:30:55,679 --> 00:30:56,768
اثنا عشر

542
00:30:56,933 --> 00:30:59,719
بي بي سي تريد البث
لهم على مدى 12 أسبوعا

543
00:30:59,719 --> 00:31:02,672
وكما أنا شخصيا لا أريد
اسمي مرتبط بهم

544
00:31:02,672 --> 00:31:04,420
لقد اخترنا اسم القلم

545
00:31:04,420 --> 00:31:05,627
ماذا كانت أليسيا؟

546
00:31:05,627 --> 00:31:06,627
اسمي قبل الزواج

547
00:31:07,658 --> 00:31:08,757
أوه، نعم ميريل

548
00:31:09,416 --> 00:31:10,614
ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟

549
00:31:11,828 --> 00:31:14,925
حاولت أن أفكر في شيء أنا
المرتبطة بالسعادة، جوناثان

550
00:31:15,381 --> 00:31:17,801
على أية حال لتجنب التعقيد

551
00:31:17,801 --> 00:31:19,842
أنت لا تعرف اسم المؤلف

552
00:31:19,842 --> 00:31:21,361
-هل هذا مفهوم؟
-تماما

553
00:31:21,810 --> 00:31:23,774
اذهب واعتني يا باركر
بالنسبة لي، أليس كذلك، أليسيا؟

554
00:31:23,899 --> 00:31:25,149
سوف أراك في بضع دقائق

555
00:31:25,242 --> 00:31:26,242
جيد جدًا

556
00:31:41,296 --> 00:31:44,289
-أنت معجب بالجمال يا سيد ألين
-آمل ذلك

557
00:31:45,009 --> 00:31:48,765
أفترض أنك تفكر كم أنا محظوظ بذلك
أن تمتلك زوجة جميلة مثل أليسيا

558
00:31:49,977 --> 00:31:51,410
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك

559
00:31:52,046 --> 00:31:55,504
بطبيعة الحال، السيد ألين، الخاص بك
الإنسان هو الأصل الوحيد لديك

560
00:31:56,503 --> 00:31:59,198
هل فكرت يوما ما إذا كان أو
لا أنا أقدر حظي الجيد؟

561
00:31:59,298 --> 00:32:00,489
لن أفترض ذلك

562
00:32:00,489 --> 00:32:03,676
بالتأكيد نحن رجال الأدب نستطيع أن نكشف
أفكارنا لبعضنا البعض

563
00:32:03,676 --> 00:32:06,393
دون المساس بالمشاعر الشخصية

564
00:32:07,488 --> 00:32:09,903
بصراحة لا أعرف ما إذا كان
هل تقدر زوجتك أم لا

565
00:32:09,903 --> 00:32:11,654
أوه، لكن بالطبع أنا لا أظهر ذلك أبدًا

566
00:32:11,654 --> 00:32:15,980
أنا دائما أشك في الرجال الذين يعجبون بهم
زوجاتهم في العلن بضربهم على انفراد

567
00:32:17,013 --> 00:32:18,771
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
ضرب أليسيا

568
00:32:18,771 --> 00:32:20,245
يا لها من مجاملة ساحرة

569
00:32:20,661 --> 00:32:23,053
أتمنى أن أفكر
أشياء جميلة لتقولها عن الناس

570
00:32:23,958 --> 00:32:25,394
لكني لا أستطيع ذلك أبدًا بينما هم على قيد الحياة

571
00:32:25,394 --> 00:32:27,476
بعد موتهم يصبح الأمر أسهل

572
00:32:28,527 --> 00:32:30,658
والحديث عن الموتى
ما الذي جعلك تنكسر

573
00:32:30,658 --> 00:32:32,130
خارج خطوبتك لجان بريدجز؟

574
00:32:32,230 --> 00:32:33,823
لم أكن أعلم أنك تعرفها

575
00:32:34,601 --> 00:32:35,971
إنه أمر مفاجئ للأشخاص الذين أعرفهم

576
00:32:36,651 --> 00:32:38,035
لقد كنت والدها المعترف

577
00:32:38,035 --> 00:32:40,077
لقد أخبرتني كم جعلتها غير سعيدة

578
00:32:40,565 --> 00:32:42,408
-لم نكن مخطوبين رسميًا أبدًا
-حقا؟

579
00:32:42,458 --> 00:32:44,129
قادني جان إلى الاعتقاد بالعكس

580
00:32:44,528 --> 00:32:46,078
ومع ذلك، فإن النساء هكذا، أليس كذلك؟

581
00:32:46,422 --> 00:32:48,377
حسنًا، يجب أن أذهب وأرى ما يريده باركر

582
00:32:48,460 --> 00:32:50,292
سوف تنضم إليك أليسيا في غرفة الرسم

583
00:32:54,373 --> 00:32:56,718
لقد كان جميلاً منك أن تتكلم
لزوجي بشأن هيو ألين

584
00:32:56,719 --> 00:32:57,851
شكرا لك روني

585
00:32:57,950 --> 00:32:58,981
لقد حاولت إرضاء أليسيا

586
00:33:00,915 --> 00:33:02,000
مساء الخير

587
00:33:02,506 --> 00:33:03,565
أراك لاحقا

588
00:33:10,988 --> 00:33:12,790
-أنا في المياه العميقة، جوناثان
-أعلم أنك كذلك

589
00:33:12,790 --> 00:33:13,847
 من قال لك؟

590
00:33:13,947 --> 00:33:15,161
سكرتيرتك الراحلة المنكوبة

591
00:33:15,161 --> 00:33:17,903
الذي ابتزك على بعض
وجدت القليل من التزوير

592
00:33:17,903 --> 00:33:18,943
في دفاتر الشركة

593
00:33:19,471 --> 00:33:21,298
كنت مهتمًا جدًا بالاكتشاف

594
00:33:21,298 --> 00:33:24,119
أن مديري المشارك كان لديه
انضم إلى الطبقات الإجرامية

595
00:33:24,119 --> 00:33:25,676
أحتاج إلى 3000 جنيه، جوناثان

596
00:33:25,676 --> 00:33:27,397
- للتغطية عليه
-لقد اقترضت المال

597
00:33:27,397 --> 00:33:29,480
-أفكر أنني أستطيع تسديده
- أوه نعم، كلهم يفعلون ذلك

598
00:33:29,509 --> 00:33:31,038
وكانت جين فتاة صغيرة ذكية جدًا

599
00:33:31,138 --> 00:33:32,557
اكتشفت أنك لم تسددها

600
00:33:32,959 --> 00:33:35,111
لقد تساءلت متى كنت ذاهبا
لتطلب مني مساعدتك

601
00:33:35,947 --> 00:33:37,024
إذا تم تدقيق الكتب

602
00:33:37,024 --> 00:33:38,204
سيتم القبض علي بتهمة الاحتيال

603
00:33:38,204 --> 00:33:39,931
جولي سوء الحظ

604
00:33:39,992 --> 00:33:41,041
هل ستساعدني؟

605
00:33:41,141 --> 00:33:42,141
لماذا ينبغي لي؟

606
00:33:42,161 --> 00:33:44,586
-كنت أعول عليك
-هل هذا سبب وجيه؟

607
00:33:45,169 --> 00:33:46,708
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة

608
00:33:46,708 --> 00:33:48,708
لا ينبغي أن يجعل الجريمة سهلة للغاية بالنسبة لك

609
00:33:48,708 --> 00:33:50,481
قد يبدأ بك مرة أخرى

610
00:33:51,416 --> 00:33:52,483
لا، أنا آسف روني

611
00:33:55,374 --> 00:33:56,877
فتاة غير عادية أليس كذلك؟

612
00:33:56,877 --> 00:33:59,021
شجاعة مذهلة والموارد

613
00:34:00,963 --> 00:34:02,058
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك

614
00:34:02,157 --> 00:34:03,604
لا بد أنك تشعر بالمرارة يا روني

615
00:34:03,604 --> 00:34:06,196
تذكر الخرافة القديمة
للتحدث بالسوء عن الموتى

616
00:34:06,196 --> 00:34:07,396
سوف ينهضون ويقتلونك

617
00:34:07,883 --> 00:34:09,163
أنا آسف لأنك لا تستطيع البقاء

618
00:34:09,163 --> 00:34:11,104
راجع للشغل التي كانت فكرة جيدة لك

619
00:34:11,104 --> 00:34:13,164
بعد أن قام ألين ببث هذه القصص

620
00:34:13,164 --> 00:34:14,756
 لقد قررت السماح له بالقيام بها

621
00:34:17,924 --> 00:34:19,938
-جوناثان
-ليلة سعيدة روني

622
00:34:33,019 --> 00:34:34,767
طلب مني باركر أن أقول ليلة سعيدة

623
00:34:34,767 --> 00:34:37,656
إنه يشعر بالاكتئاب إلى حد ما
العمل ليس على ما يرام

624
00:34:37,656 --> 00:34:40,995
إليك النصوص الثلاثة الأولى التي تريدها
من الأفضل أن تأخذهم إلى المنزل وتقرأهم

625
00:34:40,995 --> 00:34:42,088
شكرا لك

626
00:34:42,188 --> 00:34:43,737
ولا تغير سطرًا واحدًا

627
00:34:45,328 --> 00:34:46,934
لينقذك من الإغراء

628
00:34:46,934 --> 00:34:49,527
سأرسل لك الآخرين
قبل يوم واحد من كل بث

629
00:34:50,317 --> 00:34:51,805
بالنسبه لاسم المسلسل

630
00:34:51,805 --> 00:34:54,107
بما أن هذه كانت فكرتك بالكامل، يا أليسيا

631
00:34:54,107 --> 00:34:56,072
سوف نسميها "صوت ميريل"

632
00:34:58,141 --> 00:34:59,363
حسنًا

633
00:35:27,753 --> 00:35:31,622
الليلة تمثل الأول من أ
سلسلة من اثنتي عشرة قصة أصلية

634
00:35:31,622 --> 00:35:35,079
كتبها مؤلف حديث
الذي يفضل أن يكون مجهولا

635
00:35:35,876 --> 00:35:37,840
القصص مقدمة لكم من

636
00:35:37,840 --> 00:35:39,041
صوت ميريل

637
00:35:41,073 --> 00:35:42,783
أنا صوت ميريل

638
00:35:44,825 --> 00:35:48,078
سأخبرك قصة
والتي قد تكون لك أو لي

639
00:35:48,701 --> 00:35:51,916
وأتساءل كم مرة في
حياتنا نستخدم كلمة إذا

640
00:35:51,916 --> 00:35:55,829
لو فعلت هذا كيف
أشياء مختلفة كانت ستكون

641
00:35:56,202 --> 00:35:57,471
لو حدث هذا

642
00:35:57,500 --> 00:35:58,586
أو ذلك

643
00:35:58,765 --> 00:36:01,544
مسار وجودي كله
ربما تم تغييرها

644
00:36:02,521 --> 00:36:04,308
هكذا كان الحال مع هيلين سيلبي

645
00:36:05,645 --> 00:36:09,023
جلس القدر في زاوية
حياتها مثل العنكبوت

646
00:36:09,023 --> 00:36:10,880
تدوير شبكة الإنترنت الغريبة

647
00:36:10,880 --> 00:36:14,558
التي ابتكرت المأساة أو النجاح أو الفشل

648
00:36:14,558 --> 00:36:16,451
حسب هواها

649
00:36:17,533 --> 00:36:20,629
لقد وجدت باب هيلين
شقة مغلقة بشكل صارم

650
00:36:21,260 --> 00:36:23,919
كما لو عازم على
لا تشارك أي مسؤولية

651
00:36:23,919 --> 00:36:26,273
المأساة التي تتصورها

652
00:36:38,265 --> 00:36:39,629
أنت هادئ جدًا يا عزيزي

653
00:36:39,677 --> 00:36:41,157
هذا احتفال

654
00:36:41,859 --> 00:36:44,632
كنت أتساءل كيف كان كل هذا
سأساعد مسيرتي المهنية ككاتبة

655
00:36:44,632 --> 00:36:45,814
سوف أفعل ذلك، أعدك

656
00:36:45,914 --> 00:36:48,184
-ولكن كيف؟
-اتركه لي

657
00:36:49,353 --> 00:36:50,565
هل هناك أي شيء آخر يقلقك؟

658
00:36:51,349 --> 00:36:52,366
ما رأيك

659
00:36:55,537 --> 00:36:57,009
أول مرة منذ أن عرفته

660
00:36:57,009 --> 00:36:58,773
أشعر الآن بالأسف على جوناثان

661
00:36:59,509 --> 00:37:00,810
إنه رجل مريض جداً

662
00:37:01,461 --> 00:37:02,828
لدينا كل حياتنا

663
00:37:18,506 --> 00:37:22,380
لنا ولنجاحك، سيد ميريل

664
00:37:34,538 --> 00:37:36,295
هذه هي الثالثة من سلسلة قصص

665
00:37:36,295 --> 00:37:38,435
يقدمها لك صوت ميريل

666
00:37:40,610 --> 00:37:42,556
بدأت الحياة تنحسر من الجسد الذي كان لديه

667
00:37:42,556 --> 00:37:44,305
منذ فترة طويلة بدأت تموت

668
00:38:36,797 --> 00:38:38,090
أنا صوت ميريل

669
00:38:39,244 --> 00:38:41,516
كانت لويز الأجمل
امرأة رأيتها من قبل

670
00:38:42,456 --> 00:38:44,375
كان صوتها مثل الهمس اللطيف

671
00:38:45,166 --> 00:38:47,976
جمالها جاء في بلدي
الحياة مثل الضوء المشع

672
00:38:48,923 --> 00:38:50,986
أستطيع أن أراها الآن مظللة

673
00:38:50,986 --> 00:38:55,958
ضد السماء التي لا نهاية لها الاستماع إلى
أول خطى من اقتراب حبيبها

674
00:38:55,958 --> 00:38:57,256
أطفئه يا بيرس

675
00:39:01,325 --> 00:39:02,719
هل تتابعين ذلك البرنامج؟

676
00:39:02,719 --> 00:39:04,404
نعم يا سيدي، إنه الأكثر إثارة للاهتمام

677
00:39:04,404 --> 00:39:06,229
-كتابة جميلة
- جميل يا سيدي

678
00:39:06,392 --> 00:39:07,920
الاسلوب يذكرني بك

679
00:39:07,920 --> 00:39:09,820
على الرغم من أنه بالكاد يصل إلى المعايير الخاصة بك

680
00:39:14,779 --> 00:39:17,185
لقد كنت تستمع
بصوت ميريل

681
00:39:17,185 --> 00:39:19,952
-معجب آخر بميريل، أليس كذلك؟
-نعم، جيد جدًا

682
00:39:19,952 --> 00:39:21,848
-لقد كنت أحاول وضع الصوت
- هيو ألين

683
00:39:21,948 --> 00:39:23,836
-ما هذا يا سيدي؟
-قلت هذا هو هيو ألين

684
00:39:23,936 --> 00:39:25,017
أوه حقا؟

685
00:39:25,017 --> 00:39:27,219
حسنا، تمكنت من العثور عليها
الحساب المصرفي لجين بريدجز

686
00:39:28,424 --> 00:39:29,902
تلك الفتاة حصلت على بعض الأسماء المستعارة

687
00:39:29,902 --> 00:39:30,954
اسمحوا لي أن أفعل ماذا يا سيدي؟

688
00:39:31,054 --> 00:39:32,742
؟؟؟؟ وهذا يعني أسماء أخرى

689
00:39:33,024 --> 00:39:35,724
حدد لي موعدًا مع رونالد
باركر في الصباح، هل ستفعل؟

690
00:39:35,760 --> 00:39:36,829
صحيح يا سيدي

691
00:39:36,929 --> 00:39:39,194
كل كاتب ناجح
ينبغي أن يكون سكرتير

692
00:39:39,531 --> 00:39:40,742
جوناثان ليس لديه واحدة

693
00:39:40,742 --> 00:39:42,436
فقط لأنهم لا يستطيعون تحمله

694
00:39:43,503 --> 00:39:46,388
لسماعك تتحدث أي شخص سوف
أعتقد أنني كتبت قصص ميريل

695
00:39:46,671 --> 00:39:47,721
هل سيفعلون ذلك؟

696
00:39:50,261 --> 00:39:53,213
وأتساءل ما الذي يحدث في
هذا الدماغ العبقري لك

697
00:39:53,340 --> 00:39:54,581
انتظر وانظر

698
00:39:55,960 --> 00:39:57,326
لا أستطيع حقاً تحمل تكاليف سكرتيرة

699
00:39:57,326 --> 00:39:58,361
لن تضطر إلى ذلك

700
00:39:58,361 --> 00:39:59,717
لن أسمح لك بالدفع

701
00:39:59,789 --> 00:40:02,176
الوقت الذي وصلت إليه
بعض الأعمال الخطيرة حقا

702
00:40:02,808 --> 00:40:05,618
سأجد لك سكرتيرة من شأنها أن تفعل ذلك
توقف عن التفكير في أي شيء آخر

703
00:40:05,718 --> 00:40:07,702
أختارها بعناية كبيرة

704
00:40:07,702 --> 00:40:09,392
لا أريد أي منافسين

705
00:40:24,446 --> 00:40:26,466
مرحبا سارة السكرتيرة تتحدث

706
00:40:26,466 --> 00:40:27,652
أوه، السيدة روتش

707
00:40:27,985 --> 00:40:29,988
نعم، السيد ألين هنا للتو

708
00:40:33,131 --> 00:40:34,789
-مرحبا
-مرحبا هيو

709
00:40:35,589 --> 00:40:38,498
-كل شيء على ما يرام
-أوه نعم نعم

710
00:40:38,498 --> 00:40:39,571
على ما يرام

711
00:40:40,215 --> 00:40:41,703
ما هو الوقت الذي تقضيه في بي بي سي؟

712
00:40:41,703 --> 00:40:44,855
التدريبات الساعة 11 صباحا
يجب أن أفكر في الساعة الواحدة بعد الظهر

713
00:40:44,855 --> 00:40:46,681
سأقلك

714
00:40:46,681 --> 00:40:47,681
وحبيبي

715
00:40:48,629 --> 00:40:49,629
نعم

716
00:40:49,741 --> 00:40:50,741
أنا أحبك

717
00:40:51,528 --> 00:40:53,283
أوه، نعم، أعتقد ذلك أيضا

718
00:40:53,950 --> 00:40:55,035
وداعا

719
00:40:55,856 --> 00:40:58,775
تم وصول المزيد من بريد المعجبين
صوت ميريل، السيد ميريل

720
00:40:58,775 --> 00:41:00,705
أعني السيد ألين أن الأمر محير للغاية

721
00:41:00,705 --> 00:41:03,130
مزيد من الاستفسارات عنك شخصيا

722
00:41:03,130 --> 00:41:04,837
الجميع يموتون فقط لمعرفة من أنت

723
00:41:04,837 --> 00:41:06,501
وكيف تبدو

724
00:41:07,131 --> 00:41:08,852
سيتعرضون لصدمة كبيرة، أليس كذلك؟

725
00:41:08,899 --> 00:41:11,666
بالتأكيد سيفعلون ذلك، سيد ميريل، سيد ألين

726
00:41:16,193 --> 00:41:18,939
تم إيداع 3000 جنيه
اسمك السيد باركر

727
00:41:19,555 --> 00:41:22,161
هل تمانع أن تخبرني لماذا أعطيت
سكرتيرتك الكثير من المال؟

728
00:41:22,261 --> 00:41:23,300
لقد كان قرضا

729
00:41:23,453 --> 00:41:24,988
هل قدمت أي ضمان؟

730
00:41:24,988 --> 00:41:26,336
لم أطلب أي شيء

731
00:41:26,648 --> 00:41:27,648
حقا

732
00:41:28,264 --> 00:41:30,759
وهي لم تقل
لماذا كان المال؟

733
00:41:31,067 --> 00:41:32,130
لا

734
00:41:32,932 --> 00:41:35,947
قل لي، لو كانت الوصول
إلى حسابات الشركة؟

735
00:41:36,446 --> 00:41:37,483
نعم كان لديها

736
00:41:37,754 --> 00:41:41,092
وذلك في ضوء سجلها لديك
ولا مانع من قيام الشرطة بفحصهم

737
00:41:43,784 --> 00:41:45,199
 أنا متأكد من أنه ليست هناك حاجة لذلك

738
00:41:46,015 --> 00:41:49,696
هل أنت؟ حسنا، سنرى

739
00:41:56,493 --> 00:41:57,498
ها هو

740
00:42:00,061 --> 00:42:01,135
أمسكها يا سيد ميريل

741
00:42:01,559 --> 00:42:02,559
شكرا لك

742
00:42:11,258 --> 00:42:12,297
مرحبا هناك

743
00:42:16,490 --> 00:42:17,556
هل هناك أي خطأ؟

744
00:42:17,556 --> 00:42:20,382
كنت أتساءل لماذا لقد فقط
يتم تصويره من قبل الصحافة

745
00:42:21,746 --> 00:42:22,837
هل كنت كذلك؟

746
00:42:25,320 --> 00:42:27,145
أخشى أن ذلك كان سابق لأوانه بعض الشيء

747
00:42:27,954 --> 00:42:29,395
ماذا تقصد؟

748
00:42:29,458 --> 00:42:30,548
سأخبرك

749
00:42:35,655 --> 00:42:36,707
ماتي أليس كذلك؟

750
00:42:36,707 --> 00:42:38,461
نعم، طريق النجاح يا بيكر

751
00:42:38,461 --> 00:42:40,631
لا يزال مع وجود الرجال
دفعت من قبل النساء

752
00:42:40,631 --> 00:42:42,077
لماذا لا يقومون بالتسوق

753
00:42:42,077 --> 00:42:43,487
اجلس واذهب وادخل

754
00:42:45,756 --> 00:42:47,230
متى فكرت في هذا لأول مرة؟

755
00:42:47,607 --> 00:42:48,622
هل يهم؟

756
00:42:49,537 --> 00:42:52,285
هل تقترح حقًا أنني
يجب أن تلعب العمل كما بلدي؟

757
00:42:52,988 --> 00:42:54,620
فقط إذا مات جوناثان

758
00:42:54,620 --> 00:42:55,745
لا أستطيع أن أفعل ذلك

759
00:42:55,745 --> 00:42:56,745
لماذا لا؟

760
00:42:56,760 --> 00:42:59,431
لسبب بسيط لم أفعل
اكتب قصص صوت ميريل

761
00:42:59,531 --> 00:43:01,223
لكنك ستكون قد كتبت الكثير بحلول ذلك الوقت

762
00:43:01,607 --> 00:43:04,423
المهم هو متى
صدرت رواية مثل "تحذير من العاصفة".

763
00:43:04,423 --> 00:43:06,789
سوف يتم ملاحظته لأنه
سيكون لديك اسم بالفعل

764
00:43:06,789 --> 00:43:07,861
حسنًا، هذا كل شيء جيد جدًا

765
00:43:07,903 --> 00:43:10,383
الاسم سوف يأخذك سنوات
لتأسيسه بالطريقة العادية

766
00:43:10,483 --> 00:43:10,996
 ولكن إذا

767
00:43:10,996 --> 00:43:12,810
-جوناثان يكتشف ذلك
-جوناثان لا يريده

768
00:43:12,810 --> 00:43:14,581
الاسم الخاص متصل
بصوت ميريل

769
00:43:14,581 --> 00:43:16,317
حتى لا نسرق منه أي شيء

770
00:43:16,336 --> 00:43:18,537
ماذا عن باركر الذي يعرفه
لم أكتب القصص

771
00:43:18,537 --> 00:43:19,792
سوف أتعامل مع باركر

772
00:43:19,792 --> 00:43:21,597
كل ما أريدك أن تقلق
حول هو كتابتك

773
00:43:23,205 --> 00:43:24,567
إلا عندما تكون معي

774
00:43:30,991 --> 00:43:32,517
-سيدتي لم تعد بعد، بيرس؟
-لا يا سيدي

775
00:43:33,249 --> 00:43:34,330
-عفوا يا سيدي
-نعم

776
00:43:34,430 --> 00:43:35,527
في الصفحة الأولى يا سيدي

777
00:43:35,527 --> 00:43:37,848
أليس هذا هو الرجل الذي
تناول العشاء هنا قبل بضعة أسابيع؟

778
00:43:41,356 --> 00:43:42,787
-نعم هو كذلك
-شكرا لك يا سيدي

779
00:43:50,290 --> 00:43:51,294
أليسيا

780
00:43:52,308 --> 00:43:53,524
أريد كلمة معك

781
00:44:13,678 --> 00:44:14,696
ما هذا؟

782
00:44:15,881 --> 00:44:18,090
لقد سمعت الكثير جدا
حول برنامجنا في الآونة الأخيرة

783
00:44:19,121 --> 00:44:20,979
إنه ناجح بشكل مدهش، أليس كذلك؟

784
00:44:21,745 --> 00:44:23,033
نعم هو كذلك

785
00:44:23,621 --> 00:44:25,192
يجب أن تكون القصص أفضل مما كنت أعتقد

786
00:44:25,883 --> 00:44:27,507
من الصعب جدًا أن تكون كاملاً

787
00:44:27,507 --> 00:44:28,957
الهدف من عمله الخاص

788
00:44:28,957 --> 00:44:31,368
على أية حال قررت السماح ل
العامة في سرنا الصغير

789
00:44:31,851 --> 00:44:32,950
أقترح أن أعلن ذلك

790
00:44:32,950 --> 00:44:33,987
أنا المؤلف

791
00:44:34,692 --> 00:44:36,404
لكن لا يمكنك فعل ذلك

792
00:44:36,404 --> 00:44:37,483
لا أستطيع؟

793
00:44:38,676 --> 00:44:42,514
أعني السبب كله لذلك
النجاح هو حقيقة أنه مجهول

794
00:44:42,514 --> 00:44:44,582
الجمهور مفتون محير

795
00:44:44,582 --> 00:44:45,654
مجهول؟

796
00:44:45,854 --> 00:44:48,196
حقا؟ هل تسمي ذلك مجهولا؟

797
00:44:49,531 --> 00:44:51,553
أفترض أنك عرفت
لم تفعل شيئا حيال ذلك؟

798
00:44:51,755 --> 00:44:52,840
لا

799
00:44:52,841 --> 00:44:54,678
ولا صديقك السيد ألين

800
00:44:54,678 --> 00:44:56,885
يتظاهر وكأنه معبود في الصف الخامس

801
00:44:56,904 --> 00:44:58,083
لا، جوناثان لم يفعل

802
00:44:58,083 --> 00:45:00,864
لا، لا، السيد ميريل، المؤلف
صوت ميريل

803
00:45:00,864 --> 00:45:03,012
أظن أنه كان فاقداً للوعي
عندما تم اتخاذ ذلك

804
00:45:03,012 --> 00:45:04,900
طيب ماذا تتوقع منه أن يفعل؟

805
00:45:04,900 --> 00:45:06,670
-ارتداء قناع
-لا لا أفعل

806
00:45:06,670 --> 00:45:09,273
أعتقد أنه يجب عليه التمسك
العقد أم أن هذا غير مريح؟

807
00:45:09,295 --> 00:45:12,392
هل سيخنق وضعه ككتابة
زهرة الربيع جزء من النجاح على ظهري

808
00:45:12,392 --> 00:45:14,738
سيكون مجنونا كما يعتقد أي شخص
كشف عن اسمه

809
00:45:14,738 --> 00:45:16,789
لماذا لم يفعل ذلك، إنه
الخطوة المنطقية التالية، أليس كذلك؟

810
00:45:16,789 --> 00:45:18,475
أم أنك تنتظر بعد وفاتي

811
00:45:18,636 --> 00:45:20,998
-دعني أذهب
-لا أعلم أنني لست هيو ألين

812
00:45:20,998 --> 00:45:24,894
إذا كنت سأموت الليلة فإنك ستسرع في إثبات ذلك
هو لم يكتب القصص، أليس كذلك؟

813
00:45:24,919 --> 00:45:27,283
سوف يكون من المفيد في حين الرنين
(؟) أليس كذلك يا أليسيا؟

814
00:45:27,283 --> 00:45:28,308
أجبني

815
00:45:29,035 --> 00:45:30,356
ارفع يديك عني

816
00:45:30,870 --> 00:45:34,043
أنا متأكد من أنه لن يعارض
وجود نجاح وهيبة العبقري

817
00:45:34,127 --> 00:45:36,037
ملتصقًا بمواهبه التافهة

818
00:45:36,068 --> 00:45:39,117
لن يمانع في الزحف من خلال
الطين ليقول أنك أظهرت له الطريق

819
00:45:39,117 --> 00:45:41,830
هل (؟) هذا؟

820
00:45:44,269 --> 00:45:45,269
أليسيا

821
00:45:46,679 --> 00:45:49,196
أقراص على منضدة الزينة

822
00:45:49,650 --> 00:45:50,650
بسرعة

823
00:46:11,762 --> 00:46:13,759
-كم؟
-اثنان

824
00:46:36,967 --> 00:46:38,485
مرحبًا، هل يمكنني التحدث إلى السيد روتش، من فضلك

825
00:46:38,875 --> 00:46:40,682
لقد أصيب السيد بالمرض الليلة الماضية يا سيدي

826
00:46:40,682 --> 00:46:42,477
لقد أعطى الدكتور فورست تعليمات بذلك

827
00:46:42,477 --> 00:46:43,520
لا ينبغي أن ينزعج

828
00:46:44,781 --> 00:46:45,848
أرى

829
00:46:47,160 --> 00:46:48,767
هل تهتم بالتحدث إلى السيدة روتش، سيدي؟

830
00:46:49,269 --> 00:46:50,560
لا، شكرًا لك يا بيرس، سأفعل

831
00:46:50,621 --> 00:46:51,945
سأتصل بك لاحقا

832
00:46:59,863 --> 00:47:01,808
الدكتور فورست لا يزال مع السيد بيرس

833
00:47:01,808 --> 00:47:04,648
-نعم سيدتي
-عليه أن يبقى هادئا لفترة طويلة

834
00:47:05,215 --> 00:47:06,300
أفهم يا سيدتي

835
00:47:07,627 --> 00:47:11,843
راجع للشغل أعتقد أنني يجب أن أفصل
الهاتف في غرفته عندما يكون نائما

836
00:47:12,351 --> 00:47:14,487
-لا نريد إزعاجه
-جيد جداً سيدتي

837
00:47:19,362 --> 00:47:20,717
مرحبا، من يتحدث من فضلك

838
00:47:21,359 --> 00:47:23,244
أوه، سيد باركر، لحظة واحدة فقط

839
00:47:25,070 --> 00:47:26,854
أنا آسف السيد ألين موجود في مؤتمر

840
00:47:26,854 --> 00:47:28,609
سأخبره أن السيد باركر رن

841
00:47:30,975 --> 00:47:33,412
هذا هو بالتأكيد الطريق الصحيح
لمعاملة الناشرين، السيد ألين

842
00:47:33,512 --> 00:47:35,326
خاصة عندما يكونون
ابدأ بالركض خلفك

843
00:47:39,411 --> 00:47:42,806
مرحبا، لحظة واحدة فقط، سأرى
إذا كان السيد ميريل يستطيع التحدث إليك

844
00:47:42,806 --> 00:47:44,042
إنه المعيار

845
00:47:44,371 --> 00:47:45,945
أخبرهم بأنني سأتواصل معهم

846
00:47:46,741 --> 00:47:49,522
أنا آسف، أخشى السيد ميريل
موجود في مؤتمر نصي

847
00:47:49,522 --> 00:47:50,646
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

848
00:47:50,697 --> 00:47:53,018
أنا سكرتيرته التي تتصل بها مرة أخرى

849
00:47:53,355 --> 00:47:54,355
وداعا

850
00:47:59,693 --> 00:48:02,815
مرحبًا، لم أستطع المقاطعة
السيد ميريل في هذه اللحظة

851
00:48:02,815 --> 00:48:05,621
أوه نعم، كتابة مسرحية رواية

852
00:48:05,797 --> 00:48:07,057
ومسلسلات إذاعية أخرى

853
00:48:07,536 --> 00:48:08,917
أتوسل إليكم العفو

854
00:48:10,451 --> 00:48:11,594
سأطلبه من أجلك

855
00:48:11,807 --> 00:48:12,813
وداعا

856
00:48:12,954 --> 00:48:14,948
- صباح الخير يا آنسة كوين
-صباح الخير سيدة روتش

857
00:48:18,444 --> 00:48:19,585
اعتقدت أنك كنت خارجا

858
00:48:20,622 --> 00:48:21,622
لا لم أكن خارجا

859
00:48:22,785 --> 00:48:24,896
الهواتف، لم تتوقف عن الرنين

860
00:48:25,177 --> 00:48:27,632
سخيفة، انتظر هذا كان الصدى

861
00:48:28,111 --> 00:48:30,532
يريدون أن يعرفوا ما السيد
فعل ميريل في أوقات فراغه

862
00:48:33,230 --> 00:48:34,289
لكن عفوا

863
00:48:34,289 --> 00:48:36,113
أعتقد أنني سأذهب لتناول الغداء

864
00:48:41,960 --> 00:48:43,029
أليسيا

865
00:48:43,185 --> 00:48:46,467
سيدة روتش، لن تنسي الاتصال هاتفياً
The Pancroid Press حول قصص السيد ألين

866
00:48:46,666 --> 00:48:48,476
وهم ينتظرون الرد على مقترحاتهم

867
00:48:48,476 --> 00:48:49,957
شكرا لك، لن أنسى

868
00:48:52,961 --> 00:48:53,961
اي قصص؟

869
00:48:54,956 --> 00:48:56,907
مجموعة من سلسلة صوت ميريل

870
00:48:57,629 --> 00:48:59,881
أنا أقوم بترتيب النشر
تحت اسم ميريل

871
00:49:00,310 --> 00:49:01,311
أنت لست جاداً

872
00:49:01,704 --> 00:49:03,300
عزيزتي أنا أعرف ما أفعله

873
00:49:03,326 --> 00:49:05,004
سوف تمر أشهر قبل أن يخرجوا و

874
00:49:05,004 --> 00:49:06,139
بحلول ذلك الوقت ربما جوناثان

875
00:49:06,139 --> 00:49:08,435
أوه بحق السماء دعونا نسقط هذا كله

876
00:49:08,435 --> 00:49:09,956
فكرة رائعة لا يمكننا المقامرة عليها

877
00:49:09,956 --> 00:49:11,022
-لماذا لا؟
-لماذا؟ لان

878
00:49:11,192 --> 00:49:14,782
انظروا كان جوناثان له
أسوأ هجوم الليلة الماضية

879
00:49:14,782 --> 00:49:17,007
الطبيب لا يفكر
يمكنه النجاة من شخص آخر

880
00:49:19,039 --> 00:49:20,455
 أعلم أن الفكرة كانت الانتظار ولكن

881
00:49:21,044 --> 00:49:22,771
والآن أوشكت الصحف على الحديث عن ذلك

882
00:49:23,413 --> 00:49:24,662
سيكون من الحماقة العودة

883
00:49:26,440 --> 00:49:29,019
لقد نظمت كله
الشيء المثالي بالنسبة لي أليس كذلك؟

884
00:49:34,096 --> 00:49:35,815
هل تمانع حقا كثيرا؟

885
00:49:35,815 --> 00:49:38,150
هل نسيت أن باركر يعرف؟

886
00:49:39,988 --> 00:49:42,805
لدى باركر الكثير من المخاوف
بلده أن يزعج عنا

887
00:49:44,426 --> 00:49:46,475
حبيبي، انظر إلي

888
00:49:47,927 --> 00:49:50,983
أنا لست حقا من الصعب
تصميم امرأة أحبك

889
00:49:50,983 --> 00:49:53,931
وأريدك فقط أن تحصل على كل شيء
الذي تريده لنفسك هو النجاح

890
00:49:54,031 --> 00:49:55,395
لكن بالطبع أريد النجاح

891
00:49:55,395 --> 00:49:57,567
ولكن أريد أن أحصل عليه على بلدي
المزايا الخاصة وليس مزايا جوناثان

892
00:49:57,567 --> 00:49:58,635
ولكنك سوف

893
00:49:58,635 --> 00:49:59,679
كل ما أحاول القيام به

894
00:49:59,679 --> 00:50:02,656
هو إنقاذك من التهالك و
محبط من الصعود الطويل إلى الأعلى

895
00:50:02,656 --> 00:50:03,835
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

896
00:50:03,884 --> 00:50:05,486
أوه بمجرد وجودك هناك لديك الموهبة

897
00:50:05,586 --> 00:50:08,239
والقدرة على البقاء تفعل ذلك
لا يهم كيف تصل إلى هناك

898
00:50:08,239 --> 00:50:10,537
اه تعال حبيبي انا عارف
أنا على حق، صدقني

899
00:50:10,537 --> 00:50:12,664
انظر، انظر إلى هذه

900
00:50:12,989 --> 00:50:14,648
رسائل بريدية من المعجبين إلى صوت ميريل

901
00:50:14,648 --> 00:50:17,106
إنهم قادمون إلى بي بي سي
بمعدل المئات يوميا

902
00:50:17,620 --> 00:50:18,988
يجب أن يكون جوناثان سعيدًا جدًا

903
00:50:19,643 --> 00:50:21,337
لماذا يجب أن نتحدث عن جوناثان

904
00:50:21,551 --> 00:50:24,292
-حسنا، بعد كل شيء جوناثان..
-جوناثان، جوناثان-أليسيا!

905
00:50:28,446 --> 00:50:29,590
أنا آسف

906
00:50:31,914 --> 00:50:32,988
يجب أن أذهب

907
00:50:33,881 --> 00:50:35,355
اعتقدت أنك تتناول الغداء معي

908
00:50:36,046 --> 00:50:37,294
لا نسيت أن أقول لك

909
00:50:37,677 --> 00:50:39,066
سأتناول الغداء مع السير جون جريجسون

910
00:50:39,591 --> 00:50:43,078
سنتحدث عن سلسلة جديدة
(؟؟) سوف يدفعون لك جيدًا

911
00:50:45,555 --> 00:50:47,658
لذلك من الأفضل أن تبدأ العمل، تذكر

912
00:50:47,658 --> 00:50:48,942
الحفاظ على نفس أسلوب الكتابة

913
00:50:50,942 --> 00:50:52,198
سنتناول الغداء غدا يا عزيزتي

914
00:50:52,929 --> 00:50:55,221
ويوماً قريباً كل أيام حياتنا

915
00:51:17,454 --> 00:51:18,929
أثق أن شهيتك جيدة يا سيدي

916
00:51:19,275 --> 00:51:20,725
أستطيع أن آكل حصانا

917
00:51:22,543 --> 00:51:23,927
ربما ليست الرائحة

918
00:51:23,927 --> 00:51:25,347
عفوا يا سيدي

919
00:51:26,947 --> 00:51:29,038
-ربما هذا الأحمق باركر
-نعم يا سيدي

920
00:51:31,042 --> 00:51:33,119
-السيد في غرفته يا سيدي
-شكرًا لك، بيرس

921
00:51:40,871 --> 00:51:42,088
كيف حال الدجاج يا جوناثان؟

922
00:51:45,647 --> 00:51:47,720
توقف عن طرح الأسئلة السخيفة، واجلس

923
00:51:47,720 --> 00:51:49,869
-أريد التحدث معك
-لا بد أنك غاضبة بشأن آلن

924
00:51:49,869 --> 00:51:51,637
ستكشفه بالطبع

925
00:51:51,735 --> 00:51:53,245
يبدو الأمر وكأنه متعمد

926
00:51:53,344 --> 00:51:56,593
توقف عن الثرثرة، أنت تعلم أنني أكره ذلك
علامة على صوت أي شخص ثم صوتي

927
00:51:57,643 --> 00:51:59,887
لقد كنت أفكر
مشكلتك المالية الصغيرة

928
00:51:59,926 --> 00:52:01,130
ولقد قررت مساعدتك

929
00:52:01,230 --> 00:52:03,276
سأكون في غاية الامتنان
جوناثان ترى أنا

930
00:52:03,276 --> 00:52:04,632
بشرط واحد

931
00:52:04,879 --> 00:52:07,899
أوه، توقف عن التجول يا رجل،
الحصول على كرسي والجلوس

932
00:52:12,874 --> 00:52:15,492
تحت أي ظرف من الظروف
سواء الآن أو المستقبل

933
00:52:15,492 --> 00:52:17,410
هل ستكشف لأحد

934
00:52:17,410 --> 00:52:19,877
أن ادعاء ألين بأنه
مؤلف قصصي ليس صحيحا

935
00:52:20,152 --> 00:52:22,376
-ليس صحيحا؟
-N O T مكتوبة لا

936
00:52:22,817 --> 00:52:23,854
لكنني لا أفهم

937
00:52:24,196 --> 00:52:25,212
ليس عليك أن تفعل ذلك

938
00:52:28,847 --> 00:52:29,988
أحضر لي هذا الكرسي

939
00:52:31,321 --> 00:52:33,862
-لكن بالتأكيد لن أفعل
-لن أدعه يفلت بفعلته

940
00:52:34,840 --> 00:52:36,254
ما زلت على قيد الحياة إلى حد كبير

941
00:52:36,254 --> 00:52:38,420
ولديك متسع من الوقت لذلك
العمل على عقوبة ألين

942
00:52:39,278 --> 00:52:40,454
قبل أن أعطيك هذا الشيك

943
00:52:40,454 --> 00:52:42,167
أريد وعدك الرسمي

944
00:52:43,160 --> 00:52:45,214
كتب هيو ألين صوت ميريل

945
00:52:45,613 --> 00:52:47,678
هل هذه هي الطريقة التي تريدها يا جوناثان؟

946
00:52:47,678 --> 00:52:49,225
هذه هي الطريقة التي أريدها

947
00:52:49,270 --> 00:52:50,710
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك

948
00:52:51,940 --> 00:52:53,380
أريده أن يحظى بساعته

949
00:52:53,380 --> 00:52:56,537
أريد أن أفتح مريئه و
ابتلاع درب التبانة كله

950
00:52:58,531 --> 00:53:00,532
كلما تسلق أعلى كلما سقط بقوة أكبر

951
00:53:02,697 --> 00:53:04,048
وأريدك أن تكتب رسالة

952
00:53:04,092 --> 00:53:05,092
خطاب؟

953
00:53:05,264 --> 00:53:06,508
إلى هيو ألين

954
00:53:07,289 --> 00:53:11,031
لذلك تحصل على ثلاثة آلاف
جنيه لوضع الأمور في نصابها الصحيح في مكتبك

955
00:53:11,826 --> 00:53:14,815
لذلك لا ينبغي للشرطة أن تعرف أبدًا أن جين
لقد كان (بريدجز) يبتزك

956
00:53:16,925 --> 00:53:20,128
ولم يدركوا أبدًا ما
الدافع الممتاز كان لديك لقتلها

957
00:53:20,213 --> 00:53:21,458
هل سيفعلون ذلك؟

958
00:53:36,345 --> 00:53:37,345
جوناثان

959
00:53:38,292 --> 00:53:40,212
-هل يجب أن تكون مستيقظا؟
-بالطبع لا عزيزتي

960
00:53:40,854 --> 00:53:43,312
وفقا للدكتور فورست
ينبغي لي أن أدفع الإقحوانات

961
00:53:43,966 --> 00:53:45,787
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تنوي القيام بذلك حتى الآن

962
00:53:47,881 --> 00:53:50,280
يجب أن يكون عدم اليقين
مرعبة جدا بالنسبة لك

963
00:53:55,352 --> 00:53:58,501
بالمناسبة هل فعل ألين أي شيء
عن هذا الادعاء غير المعقول له؟

964
00:53:59,778 --> 00:54:01,541
ما هي الادعاءات المنافية للعقل؟

965
00:54:01,541 --> 00:54:02,675
أليسيا

966
00:54:07,157 --> 00:54:08,818
اه تقصد الصوره

967
00:54:09,015 --> 00:54:11,059
نعم، أنا متأكد من أنه سيحاول ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك

968
00:54:11,482 --> 00:54:13,588
متى؟ العام المقبل

969
00:54:13,654 --> 00:54:15,316
عندما ينتهي من قراءة السلسلة

970
00:54:18,515 --> 00:54:21,870
أفترض أنك تفضله
للإدلاء باعترافه الصغير

971
00:54:21,923 --> 00:54:22,923
أليس كذلك؟

972
00:54:22,975 --> 00:54:23,976
نعم من فضلك جوناثان

973
00:54:40,257 --> 00:54:42,160
ما لم يحدث ذلك
للموت في هذه الأثناء

974
00:54:44,270 --> 00:54:45,853
ولن يكون ذلك ضروريا، أليس كذلك؟

975
00:54:46,169 --> 00:54:48,612
أستطيع أن أرى أن هذه هي الأفكار العليا
في عقلك في هذه اللحظة

976
00:55:00,507 --> 00:55:02,670
-أوه، بيرس
-سيدي

977
00:55:03,146 --> 00:55:04,612
قل لي كيف ستفعل

978
00:55:04,612 --> 00:55:07,171
إذا تم إخبارك فجأة
لم يكن لديك سوى وقت قصير للعيش

979
00:55:07,271 --> 00:55:09,695
أوه، التحدث غير شخصي تماما
أنت تفهم يا بيرس

980
00:55:09,738 --> 00:55:10,739
أنا أثق بذلك يا سيدي

981
00:55:10,968 --> 00:55:14,029
أوه، الموقف الرائع الذي
لتجد نفسك فيها، ألا تعتقد ذلك؟

982
00:55:14,029 --> 00:55:15,875
مخيف قليلا، يا سيدي

983
00:55:16,443 --> 00:55:18,432
ومع ذلك، أعتقد أن تلك هي الغريزة الطبيعية

984
00:55:18,432 --> 00:55:20,892
سيكون القيام بشيء جريء قليلاً، يا سيدي

985
00:55:20,892 --> 00:55:22,785
اعتمادا على مقدار الطاقة واحد

986
00:55:22,785 --> 00:55:24,081
يمكن أن تنفق في هذه العملية

987
00:55:25,158 --> 00:55:28,441
أتحدث عن نفسي يا سيدي، هناك
عدم وجود كامل كما كان

988
00:55:28,441 --> 00:55:30,366
سأكون أميل إلى الأداء على الأقل

989
00:55:30,560 --> 00:55:32,392
عمل واحد صغير من الخدمة الوطنية

990
00:55:32,815 --> 00:55:34,197
وماذا سيتكون ذلك؟

991
00:55:34,819 --> 00:55:38,143
سوف يستلزم إطلاق النار على
اثنان على الأقل من الوزراء البارزين، سيدي

992
00:55:38,911 --> 00:55:42,208
أنا مقتنع أن الشيء الوحيد الذي يردع
عدد من الأشخاص من دورة مماثلة

993
00:55:42,805 --> 00:55:45,547
هو الخوف من العواقب
إذا كان يمكن للمرء إزالة ذلك

994
00:55:45,547 --> 00:55:46,884
أرى وجهة نظرك

995
00:55:47,358 --> 00:55:49,533
هل تسمح لي بالاستفسار
ماذا ستفعل يا سيدي؟

996
00:55:49,800 --> 00:55:52,260
بالطبع يا بيرس، ينبغي لي ذلك
أكتب أعظم قصتي

997
00:55:52,407 --> 00:55:54,075
ربما لقراءتها بعد وفاتي

998
00:55:54,687 --> 00:55:57,788
سيكون عن فتاة
مع ثلاثة أصدقاء رجال

999
00:55:57,788 --> 00:56:00,030
إنها تخدع كل واحد بدوره

1000
00:56:00,030 --> 00:56:01,046
أوه نعم يا سيدي

1001
00:56:01,146 --> 00:56:04,209
نعم وهي تزعج المرء إلى هذا الحد

1002
00:56:04,209 --> 00:56:06,710
أنه قرر أن يلقنها درسًا قاسيًا

1003
00:56:06,710 --> 00:56:09,110
- لذلك يطلق النار عليها
- بالفعل يا سيدي

1004
00:56:10,144 --> 00:56:11,896
لن تنسى دوائك، أليس كذلك يا سيدي؟

1005
00:56:11,996 --> 00:56:13,360
لا، حسنًا

1006
00:56:25,771 --> 00:56:27,002
صباح الخير يا سيد ألين

1007
00:56:27,139 --> 00:56:28,139
صباح الخير

1008
00:56:37,547 --> 00:56:38,581
ما هذا؟

1009
00:56:38,928 --> 00:56:40,171
إنها من باركر

1010
00:56:43,485 --> 00:56:45,544
طلب مني السيد جوناثان روتش أن أعتني به

1011
00:56:45,544 --> 00:56:48,760
من القصة الأخيرة المتبقية
في سلسلة ميريل

1012
00:56:48,760 --> 00:56:49,954
لذلك سأمر

1013
00:56:49,954 --> 00:56:52,388
إلى بي بي سي للموافقة عليه بالطريقة المعتادة

1014
00:56:52,583 --> 00:56:54,487
وتسليمها لك في وقت معقول

1015
00:56:54,487 --> 00:56:56,309
قبل موعد ظهورك على الهواء

1016
00:56:56,409 --> 00:56:57,446
هل لي أن أرى؟

1017
00:56:58,489 --> 00:57:01,479
تابع النهاية التي أخبرنا بها السيد روتش
لي أن بي بي سي وعامة الناس

1018
00:57:01,479 --> 00:57:03,360
قد بقي بشكل دائم
تحت الانطباع

1019
00:57:03,360 --> 00:57:05,322
بأنك كنت الأصل
مؤلف هذه السلسلة

1020
00:57:06,321 --> 00:57:07,749
وأتساءل ما جوناثان

1021
00:57:08,416 --> 00:57:11,289
إذا كان يحاول إذلال لي
لقد اختار طريقة مضحكة للقيام بذلك

1022
00:57:11,701 --> 00:57:12,848
أرسلت بعيدا هذه الرسائل

1023
00:57:12,948 --> 00:57:15,971
هل علينا أن نستخدم قصته؟

1024
00:57:16,302 --> 00:57:17,852
لماذا لا يمكننا استخدام الذي كتبته؟

1025
00:57:19,811 --> 00:57:21,866
أخشى أن الأمر ليس كذلك
جيد بما فيه الكفاية يا عزيزي

1026
00:57:22,055 --> 00:57:23,226
أوه، ما هو الخطأ في ذلك؟

1027
00:57:23,852 --> 00:57:26,083
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل عندما
أنت لست قلقًا جدًا

1028
00:57:29,077 --> 00:57:30,160
أرى

1029
00:57:36,006 --> 00:57:37,253
بالطبع يمكنك

1030
00:57:37,685 --> 00:57:38,685
أليسيا

1031
00:57:38,707 --> 00:57:41,606
جوناثان ينتظرني لقراءة الأخير
القصة في سلسلة ميريل

1032
00:57:41,606 --> 00:57:42,820
قبل أن يكسرني، أليس كذلك؟

1033
00:57:43,858 --> 00:57:47,460
ربما ولكن يا عزيزي قد يفعل أي شيء
إنه لا يمكن التنبؤ به تمامًا

1034
00:57:48,055 --> 00:57:49,150
انه يكرهني

1035
00:57:50,907 --> 00:57:53,014
كان يكرهني من
اللحظة الأولى التي التقينا فيها

1036
00:57:56,824 --> 00:57:57,969
ماذا سنفعل؟

1037
00:57:59,318 --> 00:58:00,930
لن أسمح له بكسرك

1038
00:58:03,038 --> 00:58:04,082
أليسيا

1039
00:58:04,118 --> 00:58:06,360
لا أعرف ماذا سأفعل
لكني أفكر في شيء ما

1040
00:58:06,360 --> 00:58:07,973
-استمع لي
-لا تتصل بي

1041
00:58:07,973 --> 00:58:09,449
سأتواصل معك

1042
00:58:56,601 --> 00:58:59,897
بيرس، أريد من السيد باركر أن يفعل ذلك
احصل على هذا بحلول هذه الليلة

1043
00:59:03,453 --> 00:59:04,474
أنا أتأكد من ذلك يا سيدي

1044
00:59:04,812 --> 00:59:05,812
شكرا لك

1045
00:59:12,205 --> 00:59:13,713
شكرا لك، بيرس، لقد نسيت مفاتيحي

1046
00:59:14,628 --> 00:59:15,953
السيد في الدراسة سيدتي

1047
00:59:17,084 --> 00:59:18,490
-أليست ليلتك بالخارج؟
-نعم سيدتي

1048
00:59:18,490 --> 00:59:20,743
يمكنك الذهاب في أي وقت
كما سأكون في هذا المساء

1049
00:59:21,028 --> 00:59:22,125
شكرا لك

1050
00:59:22,434 --> 00:59:25,037
لن تدع السيد ينسى
دواءه في الساعة الثامنة يا سيدتي؟

1051
00:59:25,477 --> 00:59:26,680
قطرتين فقط

1052
01:00:49,484 --> 01:00:51,942
-أين بيرس؟
-إنها ليلته بالخارج لقد خرج مبكرًا

1053
01:00:53,323 --> 01:00:54,919
قلت له سأحضر لك الدواء

1054
01:00:56,175 --> 01:00:57,460
لا بأس لقد أخذته

1055
01:00:59,600 --> 01:01:02,073
-هل تناولت دوائك؟
-نعم

1056
01:01:06,516 --> 01:01:08,122
متى يقوم ألين ببثه الأخير؟

1057
01:01:09,722 --> 01:01:10,803
هذا الخميس

1058
01:01:12,385 --> 01:01:15,862
أفترض أنه أخبرك أنني فعلت ذلك
قررت عدم فضحه كمحتال

1059
01:01:17,344 --> 01:01:18,425
لقد

1060
01:01:19,762 --> 01:01:21,009
نوع مني، ألا تعتقد ذلك؟

1061
01:01:23,230 --> 01:01:24,456
غير عادي منك

1062
01:01:24,456 --> 01:01:25,456
نعم

1063
01:01:26,083 --> 01:01:29,324
بدلا من ذلك سأثبت ذلك
لقد قتل جان بريدجز

1064
01:01:32,056 --> 01:01:33,334
لماذا تقول أنه قتلها؟

1065
01:01:33,334 --> 01:01:36,107
هذه ليست النقطة التي أقصدها تمامًا
قال إن علي أن أثبت أنه فعل ذلك

1066
01:01:36,850 --> 01:01:39,772
أوه، أرى أنك لا نقدر
من سخرية الموقف يا أليسيا

1067
01:01:40,715 --> 01:01:41,791
أخشى أنني لا أفعل ذلك

1068
01:01:42,072 --> 01:01:44,950
ولا متع عدم اليقين من عدم

1069
01:01:44,950 --> 01:01:46,608
معرفة ما هو قاب قوسين أو أدنى، ربما

1070
01:01:47,115 --> 01:01:48,735
إذا كان هذا من دواعي سروري لقد حظيت بالتأكيد

1071
01:01:48,835 --> 01:01:50,561
ذلك منذ أن كنت متزوجا لك

1072
01:01:50,689 --> 01:01:51,855
يجب أن يتم تهنئتك

1073
01:01:52,309 --> 01:01:55,494
تجد معظم النساء الحياة بدلاً من ذلك
مملة بعد خمس سنوات من الزواج

1074
01:01:55,976 --> 01:01:57,685
لا يمكنك أن تقول ذلك عنا

1075
01:01:58,472 --> 01:01:59,498
لا، جوناثان

1076
01:02:00,017 --> 01:02:01,800
لم يكن حالنا مملًا أبدًا

1077
01:02:21,259 --> 01:02:22,304
ليلة سعيدة، جوناثان

1078
01:02:23,869 --> 01:02:24,966
ليلة سعيدة

1079
01:03:25,691 --> 01:03:27,833
قلت لك أن تبتعد
لماذا أتيت إلى هنا؟

1080
01:03:28,013 --> 01:03:29,617
جئت لأوقفك

1081
01:03:38,412 --> 01:03:39,412
هيو

1082
01:03:55,900 --> 01:03:57,729
وهذا سوف يطاردنا بقية حياتنا

1083
01:04:02,261 --> 01:04:03,626
أصيب بنوبة قلبية

1084
01:04:05,294 --> 01:04:06,856
كنت دائما تفكر في الأمر بهذه الطريقة

1085
01:04:08,023 --> 01:04:09,102
نعم

1086
01:04:10,181 --> 01:04:11,847
سنتحدث دائما نفس الشيء

1087
01:04:16,835 --> 01:04:17,869
سأتصل بالطبيب

1088
01:04:24,197 --> 01:04:25,472
يجب أن تذهب قبل أن يصل إلى هنا

1089
01:04:25,472 --> 01:04:29,618
مهما فعلت انتظر
لي أن أتواصل معك

1090
01:04:30,441 --> 01:04:31,537
اذهب

1091
01:04:41,863 --> 01:04:42,913
معيار النمط الجديد

1092
01:04:45,876 --> 01:04:46,950
شكرا لك يا سيدي

1093
01:04:49,722 --> 01:04:51,523
اقرأ كل شيء عن وفاة المؤلف الشهير

1094
01:04:54,389 --> 01:04:55,803
معيار النمط الجديد

1095
01:05:12,480 --> 01:05:14,603
عزيزي باركر، لدي سبب للاعتقاد بذلك

1096
01:05:14,603 --> 01:05:16,218
لسبب يجب أن تكون على علم به

1097
01:05:16,318 --> 01:05:18,007
زوجتي تخطط لقتلي

1098
01:05:18,007 --> 01:05:19,965
في الظروف التي أعتقد أنها ستكون كذلك

1099
01:05:19,965 --> 01:05:21,896
من المستحسن اتخاذ الخطوات اللازمة لذلك

1100
01:05:21,896 --> 01:05:24,203
تأكد بما لا يدع مجالا للشك
سبب وفاتي

1101
01:05:24,532 --> 01:05:25,906
تفضلوا بقبول فائق الاحترام جوناثان روتش

1102
01:05:26,555 --> 01:05:29,508
يقول لسبب
والتي يجب أن تكون على علم بها

1103
01:05:29,903 --> 01:05:31,113
ما هو هذا السبب؟

1104
01:05:31,880 --> 01:05:33,177
هل هناك أي علاقة مع هيو ألين؟

1105
01:05:33,641 --> 01:05:34,700
أعتقد ذلك

1106
01:05:34,700 --> 01:05:37,647
أنا، أنا أعرف ذلك
والسيدة روتش واقعة في حبه

1107
01:05:37,647 --> 01:05:38,872
أي سبب آخر؟

1108
01:05:38,872 --> 01:05:39,938
أليس هذا كافيا؟

1109
01:05:39,938 --> 01:05:42,756
حسنًا ، إذا قمت بالاشتراك في
ترى أن الحب يبرر القتل

1110
01:05:42,756 --> 01:05:43,866
أعتقد أنه كذلك

1111
01:05:44,232 --> 01:05:46,653
بعد كل شيء عددا من
لقد اعتقد الناس ذلك

1112
01:05:47,429 --> 01:05:50,794
رجل يعاني من مرض القلب
عرضة للانفجار في أي لحظة

1113
01:05:50,794 --> 01:05:53,414
والزوجة التي تشعر بذلك
اللحظة قد لا تأتي أبدا

1114
01:05:53,414 --> 01:05:56,360
انها مثيرة للاهتمام، مثيرة للاهتمام للغاية

1115
01:05:56,916 --> 01:05:58,189
حسنًا، شكرًا لك سيد باركر

1116
01:05:58,267 --> 01:05:59,939
ستبقى على تواصل معنا، أليس كذلك؟

1117
01:06:00,039 --> 01:06:01,862
-حسنا
- أطلب سيارة يا بيكر - نعم يا سيدي

1118
01:06:02,977 --> 01:06:06,228
أنت لم تنسى موعدك
مع منشورات أليسون، يا سيد ألين

1119
01:06:06,228 --> 01:06:07,733
-ما هو الوقت المناسب؟
-11:00

1120
01:06:07,733 --> 01:06:09,727
استخدم صداعنا وأخبره أنني لا أستطيع فعل ذلك

1121
01:06:09,895 --> 01:06:11,454
هل اتصلت السيدة روتش هذا الصباح؟

1122
01:06:11,454 --> 01:06:12,507
لا، لا، لم تفعل ذلك

1123
01:06:12,598 --> 01:06:14,654
هل ستحصل عليها من أجلي
الآن؟ سوف آخذه هنا

1124
01:06:29,830 --> 01:06:31,528
المفتش ثورنتون لرؤيتك يا سيدتي

1125
01:06:32,694 --> 01:06:34,532
والسيد ألين سيتحدث معك عبر الهاتف

1126
01:06:35,824 --> 01:06:36,824
شكرا لك

1127
01:06:37,473 --> 01:06:38,841
سأطلب منه أن يمسك الخط

1128
01:06:42,327 --> 01:06:44,702
صباح الخير أنا آسف لذلك
يزعجك في مثل هذا الوقت

1129
01:06:45,624 --> 01:06:46,942
ولكن من المعلومات الواردة

1130
01:06:47,412 --> 01:06:50,441
أنا مضطر أن أطلب
تشريح جثة زوجك

1131
01:06:53,307 --> 01:06:54,363
مجرد إجراء شكلي

1132
01:06:56,413 --> 01:06:57,867
ما المعلومات؟

1133
01:06:58,257 --> 01:06:59,755
أخشى أنني لا أستطيع الكشف عن ذلك

1134
01:06:59,755 --> 01:07:01,590
هل لديك أي اعتراضات؟

1135
01:07:04,213 --> 01:07:05,740
ثم سأقوم بالترتيبات

1136
01:07:07,279 --> 01:07:08,934
لن أزعجك أكثر من اللازم

1137
01:07:24,327 --> 01:07:25,327
مرحبا أليسيا

1138
01:07:27,172 --> 01:07:28,218
هيو

1139
01:07:28,218 --> 01:07:29,861
اضطررت إلى الاتصال بالهاتف هل كل شيء على ما يرام؟

1140
01:07:31,531 --> 01:07:34,425
نعم، نعم بالطبع كل شيء على ما يرام

1141
01:07:35,229 --> 01:07:36,847
لكنك تبدو قلقاً، هل أنت متأكد؟

1142
01:07:38,296 --> 01:07:39,296
متأكد تماما

1143
01:07:40,356 --> 01:07:41,415
اسمع يا عزيزي

1144
01:07:41,415 --> 01:07:43,989
قد لا أكون قادرا على الرؤية
البث الخاص بك غدا

1145
01:07:44,242 --> 01:07:45,242
لماذا لا؟

1146
01:07:46,158 --> 01:07:47,571
هناك الكثير للقيام به هنا، كما تعلمون

1147
01:07:48,026 --> 01:07:49,237
الترتيبات والأشياء

1148
01:07:50,984 --> 01:07:53,616
سوف أستمع إلى
أنت، بالطبع، كالعادة

1149
01:07:54,016 --> 01:07:55,023
أليسيا

1150
01:07:55,346 --> 01:07:57,594
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث
اسمحوا لي أن أعرف، أليس كذلك؟

1151
01:07:58,536 --> 01:08:00,696
بالطبع سأفعل، مرحباً عزيزتي

1152
01:08:02,900 --> 01:08:04,535
لا تقلق

1153
01:08:31,582 --> 01:08:33,646
-مساء الخير روني
-مساء الخير

1154
01:08:37,288 --> 01:08:38,349
البرنامج النصي الخاص بك

1155
01:08:40,720 --> 01:08:41,767
شكرا لك

1156
01:08:42,621 --> 01:08:43,621
ألين؟

1157
01:08:44,373 --> 01:08:46,043
الآن بعد أن مات جوناثان، أعتقد أن

1158
01:08:46,043 --> 01:08:47,608
أقل ما يمكنك فعله هو قول الحقيقة

1159
01:08:47,705 --> 01:08:49,750
ولكن إذا كنت تشعر بقوة
حول هذا الموضوع لماذا لا؟

1160
01:08:49,850 --> 01:08:52,122
لأنني أعطيت جوناثان أ
وعد بعدم فضحك

1161
01:08:53,365 --> 01:08:55,719
-ماذا كان هدفه؟
-لا أعرف

1162
01:08:56,401 --> 01:08:58,113
مهما كان الأمر، يجب أن أحترمه

1163
01:09:02,258 --> 01:09:03,358
أنا آسف روني

1164
01:09:04,439 --> 01:09:06,442
حسنًا، أتمنى أن تستمتع بانتصارك

1165
01:09:07,275 --> 01:09:09,132
وآمل ألا يكون قصير الأجل

1166
01:09:09,132 --> 01:09:10,332
ماذا تقصد؟

1167
01:09:10,559 --> 01:09:12,007
لم تسمع عن تشريح الجثة؟

1168
01:09:13,347 --> 01:09:14,347
تشريح الجثة؟

1169
01:09:14,851 --> 01:09:17,714
الشرطة لديها سبب للاعتقاد
أن جوناثان ربما تم تسميمه

1170
01:09:17,814 --> 01:09:19,546
لقد أمروا بتشريح الجثة

1171
01:09:25,589 --> 01:09:27,845
تبدو متوترًا جدًا من ذلك بالفعل

1172
01:09:45,438 --> 01:09:47,492
ستكون على الهواء خلال خمس دقائق يا سيد ألين

1173
01:09:51,614 --> 01:09:52,614
مرحبا، مرحبا

1174
01:09:59,454 --> 01:10:00,550
ادخل

1175
01:10:00,663 --> 01:10:01,759
إنه السيد ألين

1176
01:10:09,946 --> 01:10:10,946
مرحبا

1177
01:10:10,966 --> 01:10:11,966
أليسيا

1178
01:10:12,296 --> 01:10:13,309
لقد سمعت للتو

1179
01:10:13,657 --> 01:10:16,845
الآن استمع لي مهما كان
أنت لا تتحدث إلى الشرطة

1180
01:10:17,484 --> 01:10:19,853
انا ذاهب إليهم
نفسي بعد البث

1181
01:10:19,853 --> 01:10:20,903
لا يا عزيزي

1182
01:10:21,270 --> 01:10:23,438
سأقول أنني تشاجرت
معه على القصص

1183
01:10:23,538 --> 01:10:25,642
ورأيت الفرصة لذلك
وضع تلك الأشياء في زجاجه

1184
01:10:27,276 --> 01:10:28,298
لا هيو

1185
01:10:28,298 --> 01:10:30,480
أوه، أردت أن يحدث ذلك
بقدر ما فعلت

1186
01:10:30,651 --> 01:10:32,910
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك،
كان بإمكاني إيقافك

1187
01:10:32,910 --> 01:10:33,945
لكنك حاولت

1188
01:10:34,727 --> 01:10:36,570
-السيد ألين إنهم في انتظارك
-صحيح

1189
01:10:37,675 --> 01:10:38,912
-أليسيا
-هيو

1190
01:10:39,307 --> 01:10:40,423
هيو حبيبتي لا

1191
01:11:20,751 --> 01:11:22,280
أود أن أرى السيدة روتش، من فضلك

1192
01:11:38,164 --> 01:11:39,847
المفتش ثورنتون لرؤيتك يا سيدتي

1193
01:11:40,437 --> 01:11:41,443
أظهره في

1194
01:11:48,709 --> 01:11:52,114
يجب أن أخبرك، سيدتي، أن
أمر بتشريح جثة زوجك الراحل

1195
01:11:52,627 --> 01:11:54,627
وأظهر أنه توفي لأسباب طبيعية

1196
01:11:56,140 --> 01:11:57,765
لن أضطر إلى إزعاجك بعد الآن

1197
01:11:58,194 --> 01:11:59,274
يوم جيد يا سيدتي

1198
01:12:10,112 --> 01:12:11,112
هيو

1199
01:12:15,847 --> 01:12:16,859
بيرس

1200
01:12:17,149 --> 01:12:18,149
سيدتي

1201
01:12:25,894 --> 01:12:26,993
ماذا تفعل؟

1202
01:12:29,186 --> 01:12:31,315
كنت أزيل وصمة عار
من السجادة يا سيدتي

1203
01:12:31,315 --> 01:12:34,909
أعتقد أن السيد يجب أن يكون قد سقط
كأس النبيذ الخاص به قبل وفاته

1204
01:13:02,588 --> 01:13:05,143
صوت ميريل رقم 12

1205
01:13:06,275 --> 01:13:09,138
كتبه ورواه هيو ميريل

1206
01:13:12,879 --> 01:13:15,584
قررت أن أقتل جان ليس بسبب الغيرة

1207
01:13:15,584 --> 01:13:17,938
العاطفة التي استنكرتها دائمًا

1208
01:13:17,938 --> 01:13:20,086
ولكن بسبب الإهانات التي وجهتها إليها

1209
01:13:20,086 --> 01:13:22,928
ذكائي بأنني
لا يمكن أن يغفر أبدا

1210
01:13:23,285 --> 01:13:26,607
أعذارها بائسة
الاحتجاج بالبراءة

1211
01:13:26,677 --> 01:13:27,899
بالكاد أزعجني

1212
01:13:27,899 --> 01:13:30,366
لو لم يرافقهم
بالظن الوقح

1213
01:13:30,845 --> 01:13:32,050
أنني سأقبلهم

1214
01:13:32,393 --> 01:13:33,505
كيف تجرؤ

1215
01:13:35,946 --> 01:13:38,492
كنت أعرف عن جان
عاشق لبعض الوقت

1216
01:13:39,485 --> 01:13:40,938
لقد كان كاتباً مثلي

1217
01:13:59,186 --> 01:14:00,429
من فضلك، على عجل

1218
01:14:09,514 --> 01:14:11,278
لقد وضعت خططي بعناية شديدة

1219
01:14:11,278 --> 01:14:14,410
لقد ركنت سيارتي بعض
المسافة من كتلة الشقق

1220
01:14:14,410 --> 01:14:15,655
ومشى بقية الطريق

1221
01:14:16,797 --> 01:14:20,928
لم أتجاوز أي شخص كنت أعرف أنه كان
الظلام عندما وصلت إلى الشارع

1222
01:14:20,928 --> 01:14:22,000
حيث عاشت

1223
01:14:22,000 --> 01:14:23,863
نوع الليلة التي تناسبني جيدًا

1224
01:14:24,874 --> 01:14:27,935
بارد وأسود مع عدد قليل من الناس في الخارج

1225
01:14:28,282 --> 01:14:30,682
مشيت ببطء لقياس خطوتي

1226
01:14:30,682 --> 01:14:33,315
والشعور بألم قلبي المتألم

1227
01:14:34,393 --> 01:14:36,977
لقد شقت طريقي إلى
مبنى المدخل الأمامي

1228
01:14:36,977 --> 01:14:38,791
لأنني كنت أعرف العتال
لن يكون هناك

1229
01:14:39,640 --> 01:14:42,451
لقد فكرت حتى في هذا المتواضع
مخلوق كالحمال الليلي

1230
01:14:43,796 --> 01:14:45,723
كان جين بالكاد مهمًا بما يكفي للقتل

1231
01:14:45,723 --> 01:14:48,394
لم تكن بالتأكيد كذلك
مهم بما يكفي للتعليق عليه

1232
01:14:48,944 --> 01:14:50,400
عندما اقتربت من غرفتها

1233
01:14:50,400 --> 01:14:52,854
وسمع صوت الموسيقى الرخيصة ذلك

1234
01:14:52,879 --> 01:14:53,915
فمثلها

1235
01:14:53,915 --> 01:14:58,079
شعرت بلحظة واحدة فقط
تذمر ثم اختفت

1236
01:14:58,079 --> 01:15:01,442
في هذه اللمحة الأخيرة
الرضا الأنثوي

1237
01:15:01,442 --> 01:15:02,562
هل هذا أنت يا عزيزي؟

1238
01:15:13,067 --> 01:15:14,780
نظرت إلى المزهرية التي طرقتها

1239
01:15:14,780 --> 01:15:17,794
والماء يقطر
في حقيبة اليد المفتوحة

1240
01:15:17,794 --> 01:15:19,351
وبطريقة أو بأخرى مسكت من

1241
01:15:19,351 --> 01:15:23,241
هذا شعور غريب
نذير لشخص ما

1242
01:15:24,437 --> 01:15:26,158
تساءلت إذا كان ذلك بالنسبة لي

1243
01:15:29,767 --> 01:15:31,657
لقد كنت تستمع إلى
صوت ميريل

1244
01:15:32,302 --> 01:15:34,432
كتبه ورواه هيو ميريل

1245
01:15:34,738 --> 01:15:38,929
إناء به ماء يقطر
 في حقيبة يد مفتوحة

1246
01:15:39,023 --> 01:15:40,046
السماوات الطيبة

1247
01:15:40,046 --> 01:15:42,462
لقد قال بالتوازي تقريبا
قصة مقتل الجسر

1248
01:15:42,686 --> 01:15:44,395
وقد كشف شيئًا ما في شقتها

1249
01:15:44,395 --> 01:15:47,420
أن القاتل فقط بصرف النظر عن أنفسنا
 ربما كان يعرف عن

1250
01:15:47,497 --> 01:15:49,382
حصل صوت ميريل
بعض شرح القيام به

1251
01:15:49,425 --> 01:15:50,491
بي بي سي

1252
01:15:56,770 --> 01:15:57,860
السيد ألين

1253
01:15:59,545 --> 01:16:00,630
كنت قادما لرؤيتك

1254
01:16:00,926 --> 01:16:03,588
هل كنت كذلك؟ لقد وجدنا الخاص بك
القصة مثيرة جدا للاهتمام

1255
01:16:04,031 --> 01:16:05,419
بناء على الحقيقة، أليس كذلك؟

1256
01:16:06,103 --> 01:16:07,698
على تجربة شخصية

1257
01:16:07,698 --> 01:16:08,726
لا

1258
01:16:09,385 --> 01:16:11,593
هل أنت متأكد؟ لقد كتبتها أليس كذلك؟

1259
01:16:14,141 --> 01:16:15,182
لا لم أكتبها

1260
01:16:15,948 --> 01:16:19,893
لقد كتب، لقد كتب
بواسطة جوناثان روتش

1261
01:16:21,360 --> 01:16:22,566
هذا السيد يمكن أن يثبت ذلك

1262
01:16:24,605 --> 01:16:27,989
هل أنت مستعد للقول، هيو ألين
لم تكتب القصة التي بثتها للتو؟

1263
01:16:32,786 --> 01:16:33,806
حسنا

1264
01:16:36,246 --> 01:16:37,652
لا، أنا لست على استعداد للقول

1265
01:16:41,686 --> 01:16:43,288
يمكن للسيدة روتش أن تثبت أنني لم أكتب هذا

1266
01:16:43,482 --> 01:16:45,321
في هذه الحالة نحن أفضل
لديك كلمة معها

1267
01:16:45,410 --> 01:16:46,974
هل تمانع أن تأتي إلى الفناء؟

1268
01:16:47,125 --> 01:16:48,313
وأنت أيضاً يا سيدي، إذا كنت لا تمانع

1269
01:16:57,690 --> 01:16:59,539
هل يمكنني الحصول على توقيعك
من فضلك، سيد ميريل

1270
01:16:59,639 --> 01:17:00,664
أنا أيضا من فضلك

1271
01:17:05,359 --> 01:17:06,453
شكرا لك

1272
01:17:08,781 --> 01:17:09,799
شكرا جزيلا

1273
01:17:22,435 --> 01:17:23,508
هيو

1274
01:17:54,578 --> 01:17:56,819
لا تقل لهم أي شيء

1275
01:17:58,774 --> 01:18:00,294
كل شيء

1276
01:18:00,603 --> 01:18:01,759
حسنًا

1277
01:18:02,367 --> 01:18:03,367
بعد كل شيء

1278
01:18:04,309 --> 01:18:05,309
بالطبع

1279
01:18:07,459 --> 01:18:08,904
استمر في المحاولة

1280
01:18:09,639 --> 01:18:10,639
حبي

1281
01:18:13,515 --> 01:18:15,308
بارك الله فيك

1282
01:18:31,079 --> 01:18:33,132
هناك شيء ينبغي لي
أشرح لك أيها المفتش

1283
01:18:33,207 --> 01:18:34,263
حسنًا

1284
01:19:47,770 --> 01:19:49,170
ترجمات بواسطة نوسترومو